¥Zª«

 

¸t¤H¦­Åª¤å³¹

Helio faria2­Y±æ¡EÀj«ä°ª

¤p¤@¦Ü¤p¤G¦­Åª¤å³¹
­Y±æ¡EÀj«ä°ª¦b1915¦~8¤ë16¤é·N¤j§Q¤@±ø¦W¥sºÑ°òªº¤p§ø¸¨¥X¥Í¡C¥L«Ü¤pªº®É­Ôª¨ª¨«K¦º¤F¡A¶ý¶ý±`¥Î­C¿qªº±Ð°V§â¥L¾i¨|¦¨¤H¡C

¦bÀj«ä°ª9·³¨º¦~¡A¥L¦b¹Ú¤¤¨£¨ì¤F­C¿q¡A­C¿q¸ò¥L»¡¡J¡u§A­n¦¨¬°ªB¤Íªºº]¼Ë¡A±Ð¥L­Ì¥u§@¦n¨Æ¡C¡v±q¦¹Àj«ä°ª«K§V¤O¾Ç²ß¡A³Ì«á¦¨¬°¤F¤@¦ì¯«¤÷¡A¥Í¬°­C¿q±Ð¾É«C¦~¤H¡A¾Ç²ß­C¿qªºµ½¦æ¡C

¤p¤T¦Ü¤p¥|¦­Åª¤å³¹
­Y±æ¡EÀj«ä°ª¦b1915¦~8¤ë16¤é·N¤j§Q¤@±ø¦W¥sºÑ°òªº¤p§ø¸¨¥X¥Í¡C¥L¦Û¤p¥¢¥h¤÷¿Ë¡A¥Lªº¥À¿Ë¬O¦ì°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A±`±`¥H­C¿qªº±Ð°V±Ð¾É¥L¡A§â¥L¾i¨|¦¨¤H¡C
¦bÀj«ä°ª9·³¨º¦~¡A¥L³y¤F¤@­Ó©_¹Ú¡A¥L¦b¹Ú¤¤¨£¨ì¦³¤@¸s·Å¹¥ªº¦Ï¦bª±­A¡A¦ý¬O¡A³o¸s¦Ï¬ðµM¶¡Åܦ¨¤F¤@¸s¥û´cªº¯T¡AµM«á¤SÅܦ¨¤F¤@¸s¦b¥´¬[ªº«Ä¤l¡AÀj«ä°ª¨£¤F¡A¥L¶]¹L¥h·Q¥´¥L­Ì¡A¦nÅý¥L­Ì°±¤î¡C±µµÛ¡A­C¿q¥X²{¦bÀj«ä°ª¨­Ãä¡A¸ò¥L»¡¡J¡u¤£­n¥´¥L­Ì¡A­n¥H·Å¨}©M¤¯·R±Ð¾É¥L­Ì¡A¨Ã¨Ï¥L­Ì³£¦¨¬°§AªºªB¤Í¡A§A­n¦¨¬°ªB¤Íªºº]¼Ë¡A±Ð¥L­Ì¥u§@¦n¨Æ¡C¡v±q¦¹Àj«ä°ª«K§V¤O¾Ç²ß¡A³Ì«á¦¨¬°¤F¤@¦ì¯«¤÷¡A¥Í¬°­C¿q±Ð¾É«C¦~¤H¡A¾Ç²ß­C¿qªºµ½¦æ¡C

¤p¤­¦Ü¤p¤»¦­Åª¤å³¹

Àj«ä°ª¦Û¥®®a³h¡A¤÷¿Ë¦­³u¡A¥À¿Ë¾i¨|¦¨¤H¡C¥L¦Û¥®¤wÃöª`¦P½úªº«H¥õ¥Í¬¡¡A§V¤O½m²ßÅ]³N¡BÂø§Þµ¥¡A¦V¨àµ£ªíºt¡A³£·|ÁÜ½ÐÆ[²³¬èë¡A¤]·|¦V¥L­Ì­z»¡¦b¸t°óÅ¥¨ìªºÁ¿¹D¡C

¬°¤F¸òÀH¸t¥l¡A¦h¦~¨Ó¥H¥b¤u¥bŪªº¤è¦¡§¹¦¨¾Ç·~¡C©ó¤@¤K¥|¤»¦~¨ü¯¬¸t¬°¯«¤÷¡CÀj¯«¤÷¯S§OÃöª`«C¤Ö¦~ªº¦¨ªø¡A¥|¥X´M§ä¦a¤èÅý³Q¿ò±óªº«C¦~¬Û»E¡B¬èë¡B¾Ç²ß©M¹Cª±¡Q¨Ãµ½¥Î¦L¨ê³Nªª¾i«C¦~¤Hªº«H¥õ¥Í¬¡¡C

¦b·í®ÉªÀ·|¤W¡u¤Ï¯«Â¾¡vªºª^³ò¤¤¡A©ó¤@¤K¤­¤E¦~³Ð¥ß±M¬°·ÓÅU«C¦~ªº¨k­×·| ¡V ·O¥®·|¡A¤@¤K¤C¤G¦~³Ð¥ß¤k­×·| ¡V ¥À¦ö·|¡A¤@¤K¤C¤­¦~³Ð¥ßÃöÃh«C¦~ªº«H¤Í¹ÎÅé ¡V ¨ó¶i·|¡C³o¨Ç¹ÎÅéÄ~Äò¥H¡u©v±Ð¡B¤¯·R¡B²z´¼¡v¦b«C¦~¤¤¹ê½îÀj«ä°ª¯«¤÷ªº¡u¹w¨¾±Ð¨|ªk¡v¡C


_______________________________

¸t¤èÀÙ¦U

¤p¤@¦Ü¤p¤G¤å³¹¤À¨É

¥Í¥­¤Î¨ÆÂݤ¶²Ð

¤èÀÙ(1182-1226)¬O¤Q¤G¥@¬öªº·N¤j§Q¨È¦è¦è¤H¡A¥L¬O¨È¦è¦è´I°Ó§B¯Ç¼w¤§¤l¡A±aÀY°µ¤F¤@¥ó«e©Ò¥¼¦³ªº¨Æ¡G¥L¬°¤F¦¨¬°½a¤H¤¤ªº½a¤H¡A©ñ±ó¤F©Ò¦³ªº°]´I¡A¦Ó¿ï¾Ü¡u¨ª»r¦a¸òÀH¨ª»rªº­C¿q°ò·þ¡v¡C

¬°¤F«ÅÁ¿¤Î¥Í¬¡¦b°ò·þªººÖ­µ¤¤¡A¥L©ñ±ó¤F¥@¬É©M°]´I¡C¦b±Ð·|¸Ì¥Í¬¡¡A«Ø¥ß¤@­Ó¤p§Ì¥S¤Í·R¹ÎÅé¡C

¦b¤Q¦r­xªF©ºªº®É¥N¸Ì¡A¥L«ÅÁ¿¤F°ò·þªº©M¥­°T®§¡C¦³¤d¤d¸U¸Uªº¤H­Ì¬°³o¦ì¦^ÂkºÖ­µ¥Í¬¡¡A»P¤HÃþ¤Î¸Uª«¦@¿Äªº¸t¤H¡A¦Ó­«·s¿U°_«H¥õªº¤ß¤õ¡C

¤p¤T¤p¥|

¥Í¥­¤Î¨ÆÂݤ¶²Ð

¸t¤H©ó1182¦~¡A¦b·N¤j§Q¨È¦è¦è¡A¥X¥Í©ó¤@­Ó¥¬¤Ç´I°Ó
¤§®a¡C¥L¤Ö¦~®É´Á¥Í¬¡»´¯B¡A°l¨D¨É¨ü©M¶h¼Ö¡C±q­x³Q«R¡AÀòÄÀ«á¡A¤S¤j¯f¤@³õ¡A´Á¶¡¤Ï¬Ù¬èë¡A¦^ÀY§ï¹L¡A¼ö¤ßçê
ÀÙ½a¤H¡A¨Ï¥Lªº¤÷¿Ë«D±`¤£º¡¡C¸t¤H²×¦b¥D±Ð­±«e¡A»P¤÷
¿Ë¥ß¤Uµ§¾Ú¡A±Ë±ó¿ò²£¡A¨Ã§â¦çªA²æ¤U¡A°eÁÙ¤÷¿Ë¡A¥þ¤ß
Äm¨­©ó¤Ñ¥D¡A¹ê½îºÖ­µ¸t°V¡A«×·¥ÄYÂÔ³h½a²M­Wªº¥Í¬¡¡A
»P½a¤H¬°¥î¡C

¬Û¶Ç¸t¤èÀÙ¦b´Ý¯}ªº¸t¹FÀ±¬Ø°ó¬èë®É¡A¤Q¦r¬[¤Wªº­C
¿q¡A¥l¥s¥L­«­×¥Lªº·µ¦t¡A©ó¬O¡A¥L­«­×¤F¸t¹FÀ±¯s°ó¡A
«á¨Ó¤~¤F¸Ñ¡A¬O­C¿qÁܽХL¡A¥H¯«³h¥Í¬¡®¶¿³±Ð·|¡C

1210¦~¡A¸t¤H³Ð¥ßªº¤p¥S§Ì·|(¤µºÙ¤èÀÙ·|)¡A¥¿¦¡¦¨¥ß¡A
­×¤h­Ì¹LµÛ³h½a¥Í¬¡¡A¬èë¡A«ÅÁ¿ºÖ­µ¡A¦«Òܺû¥Í¡C

1212¦~¡A¸t¤H¨ó§U¸t¹Å°Ç¦¨¥ß¤F­×¤k·|¡C
1221¦~¡A¸t¤H¦¨¥ß±Ð¤Í¹ÎÅé¡A¨Ï¦b«Uªº¸òÀHªÌÀò¯q¡C
1224¦~¡A¸t¤H±o¦L­C¿q¤­¶Ë¡C

1226¦~¡A10¤ë3¤é¸t¤H¦w³u¡C

¤p¤­¤p¤»

«C¬K¦³®¬
³o¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ·q§¸t¤H¢w¤èÀÙ¡A´¿¥i¼¦¦a¨Ãµê«×¤F®É¥úª½¦Ü¤Ü¤­·³¡A·R¦nµêºa¡A¼ö¤¤©ó°µ·M¦k¨Æ¡C¥L´I¦³¦Ó¤£§[¶Þ¡A«o°ø¨×¡C¤£¹L¡A¥L¬°¤H©Mµ½¡B¯à·F¦Ó¥­©öªñ¤H¡C

?2. ¦³«iµL¿Ñ
¦b¤Q¦r­xªF©º´Á¶¡¡A¤èÀÙ³Q¥}©ó¨cº»¤¤®É¡AÁöµM·í®É¥L©|¥¼©úÁA¤Ñ¥Dªº­p¹º¡A«o¤w¹w¨¥¤F¥¼¨Óªº¨Æ¡C¤èÀÙ»P³\¦h¨ä¥L¤H¤@¦P³Q«R¡A¹Á¨ì¤FÅKµ¡­·¨ý¡C

3. ¤H¥Í±´¯Á
¤@©]¡A¤èÀÙºÎı®É¡A¦³¤H¸ÛÀµ¦a°Ý¡G¡u½Ö¯à§ó§´µ½¦a·ÓÅU§A¡A¬O¹²¤H©Î¥D¤H¡H¡v¤èÀÙµª»¡¡G¡u¬O¥D¤H¡C¡v¨º¤H»¡¡G¡u¨º»ò¡A§A¬°¤°»ò©ñ±ó¥D¤H¦Ó°lÀH¹²¤H¡H¡v¤èÀÙµª»¡¡G¡u¥D¡A§A­n§Ú°µ¤°»ò¡H¡v¥Dµ¹¥L»¡¡G¡u§A­n¦^¥h§A¥X¥Í¤§¦a¡I¡v¥L²@¤£¿ðºÃ¦a¦^¥h¤F¡C

?4. ·òºÆ®¦¹J
¦b¥@¬É¤W¡A¤èÀ٥ͩʳ̶û´cªº¬O·÷ºÆ¯f¤H¡C¤@¤Ñ¡A¤èÀÙ¦b¨È¦è¦èªþªñÃM°¨®É¡A¹J¨ì¤F¤@­Ó·÷ºÆ¯f¤H¡C·÷ºÆ¯f¤H¥¿¦V¥L¦ù¤â¨D¤^¡A¤èÀÙ°£µ¹¤©ª÷¿ú¥~¡A¤S§k¤F¥Lªº¤â¡C³o¨Æ¥ó¡A¨Ï¥L¬v·¸µÛ³ß¼Ö»PÅå©_¡C

 

 

?5. ­W¬[¯u¨¥
¤@¤Ñ¡A¥L¾aªñ¬°¤H¿ò±óªº¸t¹F«j¡]San Damiano¡^°ó¬èë¡C­Á¥ñ¦b­W¹³«e¡C·P¨ü¨ì¤@ºØ«e©Ò¥¼»Dªº¨Æ¡C³Q°v°ò·þªºµe¹³¡A©I³êµÛ¥Lªº¦W¦r»¡¡G¡u¤èÀÙ¡A§A¥h­×²z§Úªº«Î¦t§a¡I³o«Î¦t¤@¦p§A©Ò¬Ý¨ìªÌ¡A¾ã­Ó§~¶ò¤F¡v¡C³o¨Ç¸Ü¨Ï¤èÀÙ¤SŸ·X¤SÅå´q¡A¤£ª¾©Ò±¹¡C

?6. ÁÙ§Ú±¡¯u
¤èÀÙ³Q»â¦Ü¥D±Ð­±«e¡A¤£¿ðºÃ¦a¥ß¨è­é¥h¤F¦Û¤vªº¦çªA¡AÂkÁÙ¨ä¤÷¿Ë¡A¨ª»r¦a¯¸¦b²³¤H­±«e¡C¥L¤w©ñ±ó¤F¥@«Uªº¤@¤Á¡A±Mªù¦s·Q¤Ñ¥Dªº¸q¼w¤F¡C

?7. ³Ð¥S§Ì¹Î
¤èÀÙ¦b·|³W¤W¼g»¡¡G¡e¥L­ÌÀ³¬O·L¤pªº¡C¡v±µµÛ¤S»¡¡G¡u§ÚÄ@·N³o¥S§Ì¹ÎÅéºÙ¬°¤p¥S§Ì·|¡C¡f¥L­Ì³þ°ò©óÁ¾µêªº°ò¦¤W¡A«Ø¥ß¤@®y¨ã¦³¤@¤Á¬ü¼wªººë¯««Ø¿vª«¡C¤èÀ٥Ѧå¦×ªº¤÷¿Ë¤â¤¤±o¨ì¸Ñ±Ï«á©Ò°µ²Ä¤@¥ó¨Æ¡A«K¬O­×´_¤Ñ¥Dªº«Î¦t¡C

?8. ¿³¦b«U¸s
¤èÀÙ¨µ¹C¦U«°¦U§ø¡C¥L¤£¥H´¼¼z°ÊÅ¥ªº¨¥µü¡A¦Ó¬O¥H¸t¯«ªº¯u²z©M¼w¯à¡A¶Ç³ø¤Ñ¥Dªº°ê¡A«ÅÁ¿¥­¦w¡A±Ð¾É¤H­Ì±o±Ï¤Î¸ÉÅ«¤§¹D¡A¥H¨D¨ú¸o¹L¤§³j§K¡C¨Ï³\¦h¤Hìè±ó¤F«U°È¡A¨Ã¥Ñ¤èÀÙªº¥Í¬¡¤Î°V¨¥¡A¾Ç²ß»{ÃѦۤv¡B¦Ó°l¨D·q·R³yª«¥Dªºµ¦²¤¡C±Ð·|¦]¦Ó±À±R¥L¡C

?9.¦^¾Ê¶Ç¹D
¤èÀÙ¦b1219 ¦~¡A¦V±Ô§Q¨È¥Xµo¤F¡C±aµÛ¤@¦ì¦P¦ñ¡A¥h¨£¦^¤ý¡C¥L´¿¬°¦^§L©Ò¶e®·¡B©Ò­â°d¡B¤Î©ÒÃ@¾Ø¡AµM¦Ó¥L¨Ã¤£¬ÈÄß¡A³s¦º¤`¥ç¤£¨Ï¥L®`©È¡C¦^¤ýºÉ¶q´L·q¥L¡A¦]¤F¸t¤Hªº¨¥½×¦Ó²`¨ü·P°Ê¡A¨Ã«D±`¼Ö·N²âÅ¥¥Lªº½Í¦R¡C

?10.¸t½Ï°¨¼Ñ
¸t¤H¤èÀÙÂ\¥X°¨¼Ñ¡A¾Q¤W°®¯ó¡A²o¨Ó¤ûÆj¡C¥LÄ~¦Ó¦V©P³òªº¥Á²³¡A¹ï³h½a§g¤ýªº½Ï¥Í¤Î¥Õ§N¤p«°ªººa©¯¡AÁ¿¥X¤F¬y»eªº¨¥»y¡C¦h¦¸¥H¡u¥Õ§NªºÀ¦¨à¡vºÙ©I­C¿q°ò·þ¡C

 

?11. ¨­¦L¤­¶Ë
¤èÀÙ¦b±N¨äÆF»î¥æÁÙµ¹¤W¤Ñ¤§«eªº¤G¦~¡]§Y 1224 ¦~¡^¡A¥¿¦b©Ô«Â¯Ç¡] La Verna ¡^¤s¤W¡C¦b¯«µø¤¤¡A¬Ý¨£¦b¦Û¤v­±«e¡A¦³¤@­Ó¦n¦ü¦³¤»­Ó¯Í»Hªº¿K·RªÌªº¤H¡AÂù¤â¦ù¶}¡AÂù¨¬¨Ö¦X¡A³Q°v©ó¤Q¦r¬[¤W¡C¥¿·í¥L¤£À´¯«µøªº·N¸q®É¡A°v¦L¶}©l¥X²{©ó¨ä¤â¨¬¡A¥¿¦p¦Û¤v­è¤~¨£¨ìªº³Q°vªº¨º¤H¤@¼Ë¡C

12. ³yª«Ægºq
¤@©]¡A¤èÀÙ¦]¤F²³¦h¤Î¼F®`ªºµh­W¤ñ¥­¤é§ó¥[Ãø³ô¡C¥L¤´¦V°ò·þ¼ö¤ß¬èë¡A´N¦b³o®É¡A¥L´¿§@¤F´X½g³yª«Æg¡A¥HÄU§i¥¦­ÌÆg´­³yª«¥D¡C

?13. ëÆ¶V¥Ã¥Í
´¼¼zªÌ»¡¡G¡u¤H¤@¨ìÁ{²×¡A¥Lªº¦æ¬°«K¼ÉÅS¥X¨Ó¡]¼w 11 : 29 ¡^¡C¡v§Ú­Ì²´¨£³o¥y¸Ü¡AºaÄ£¦a¹ê²{¦b¸t¤H¨­¤W¡C¥L¦b±µªñ³Ì«áªº¤é¤l®É¡A¯f±¡ÄY­«¡C¦¹®É¡A¥L¨Ï¤H±N¥L©ñ¦b¨ª»rªº¦a¤W¡A¦XµÛ¤â·Ç³Æ±µ¨ü¸q¼wªººa«a¡C¥L³o¼Ë½ö¦b¦a¤W¡A²æ¥h¤F³Â³U¦üªº¦çªA¡A·Ó±`­±¦VµÛ¤Ñ¡A¾ã­Ó¤H¨I®û¦b¥úºa¤¤¡A¨Ã¥H¥ª¤â±»µÛ¦Ø®Çªº¸t¶Ë¡A¦V¨ä¥S§Ì­Ì»¡¡G¡u§Ú°µ¤F§ÚÀ³°µªº¨Æ¡AÄ@°ò·þ°V¥Ü§A­ÌÀ³°µªº¤@¤Á¡C¡v
?14. ¤Ñ¤H¦X¤@

¥¿¦b¥S§Ì­ÌºE­ú¼~¶Ë¤§»Ú¡A¸t¤÷¤èÀÙ¥O¤H¨ú¨ÓÄÑ¥]¡C¥L­°ºÖ¨ÃÀ¼¶}¸ÓÄÑ¥]«á¡A¤ÀÃØ»P¨C¤@­Ó¤@¤H¤@¤p¶ô¡CÁ|¦æªº³Ì«á±ßÀ\¡C¥H¹|´­¤Ñ¥D¡A¨Ã±Ð°V¨ä²`·Rªº¤H­Ì»P¥L¤@¦PÆg¬ü°ò·þ¡C¥L¥ç½Ð¤@¤Á¨ü³yª«Æg¹|¤Ñ¥D¡A¨Ã¤Þ¥Î¨ä¦­´Á©Ò¼¶¼gªº»y¥y¡AÄU¥L­Ì·R¤Ñ¥D¡C®É¶¡²×©ó¨ì¨Ó¡A°ò·þªº¤@¤Á¶øÂݳ£¹ê²{©ó¥L¨­¤W¡A¥L¹E©¯ºÖ¦a­¸ª@¦Ü¤Ñ¥D¨ºùØ¡C

 

 

______________________________________________________________

¼wÄõ­×¤k

¦­Åª¤å³¹ (¤p¤@¦Ü¤p¤G)
¼wÄõ­×¤k
¼wÄõ­×¤k(Mother Teresa)©ó¤@¤E¤@O¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¥X¥Í¦b«n´µ©Ô¤Ò¤@­Ó¥s¥v¥i¤ñ¨Èªº«°¥«¡C¦oªº»â¬~©m¦W¥sªü®æÁ¢µ·¡C

ªü®æÁ¢µ·¦b°á¤p¾Çªº®É­Ô¡A±q¤£°½Ãi¡A¨Ãµ½©ó«ä¦Ò¡C¦o¤£¦ý¬O­Ó¨Ä¥©ªº«Ä¤l¡A¦Ó¥B«D±`¬¡¼â¡A·S¤H³ß·R¡C¤@¨ì¬P´Á¤Ñ«K·|¥h±Ð°ó§«ô¡C

ªü®æÁ¢µ·¤Q¤K·³®É¡Aªü®æÁ¢µ·§i§O¤F®a¤H©M¬G¶m¡A©M¨ä¥L­×¤k¤@°_¨ì¦L«×¶Ç±Ð¡C¨â¦~«á¡A¦b¬è뤤ªü®æÁ¢µ·§Ï©»Å¥¨ì¤F¥DªºÁn­µ¡A¥D¹ï¦o»¡¡J¡uªü®æÁ¢µ·¡A§AÀ³¸Ó°µ¤@¦W­×¤k¡A±NºÖ­µ¶Çµ¹¥@¤H¡C¡vªü®æÁ¢µ·Å¥¤F«Ü°ª¿³¡A¨Ã¦¨¬°¤F­×¤k¡C

¼wÄõ­×¤k«Ø¥ß¤F¾Ç®ÕÅý³h½aªº¤p«Ä¤l¥i¥HŪ®ÑÃѦr¡C¦o¤S¿³«Ø¦¬®e©Ò¡A·ÓÅU³Q¤÷¥À¿ò±óªºÀ¦«Ä¡C¦¹¥~¡A¦o§ó¥Î¤ß·Ó®Æ³h½aªº¯f¤H©M§Ö­nÂ÷¦ºªº¤H¡C

ÁöµM¼wÄõ­×¤kªº¨­§÷¤ñ§O¤H¸G¤p,¦ý¨«°_¸ô¨Ó¤ñ½Ö³£§Ö;·ÓÅU¯f±w©Î¾D§xÃøªº¤H,¤ñ½Ö³£¼ö¤ß¡C¦o¤@¥Í¬°¥@¤H§@¥X¤F«Ü¤jªº°^Äm,¦o¥Î·RÀ°§U¯f¤H©M³h½aªº¤H¡A¦o¦p¥À¿Ë¯ë·ÓÅU¥i¼¦ªº©t¨à¡C³o¤@¤Á³£¨Ï§Ú­Ì«D±`·P°Ê©M«Ü­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß¡C

 

¼wÄõ­×¤k (¤p¤T¦Ü¤p¥|)

¼wÄõ­×¤k(Mother Teresa)©ó¤@¤E¤@O¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¥X¥Í¦b«n´µ©Ô¤Ò¤@­Ó¥s¥v¥i¤ñ¨Èªº«°¥«¡C¦oªº»â¬~©m¦W¥sªü®æÁ¢µ·¡C¦oªºµ£¦~¥Í¬¡ÁöµM¤£¬O«Ü´I¸Î¡A¦ý¦]¬°¦oªº¤÷¥À³£¬O°@¸Ûªº¤Ñ¥D±Ð®{¡A¦]¦¹®aùØÁ`¬O¥Rº¡µÛÅw¯º©M²»©M¤§Án¡C

ªü®æÁ¢µ·¦b°á¤p¾Çªº®É­Ô¡A±q¤£°½Ãi¡A¨Ãµ½©ó«ä¦Ò¡C¦o¤£¦ý¬O­Ó¨Ä¥©ªº«Ä¤l¡A¦Ó¥B«D±`¬¡¼â¡A·S¤H³ß·R¡C¤@¨ì¬P´Á¤Ñ«K·|¥h±Ð°ó§«ô¡C

ªü®æÁ¢µ·¤Q¤K·³®É¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¯«¤÷¨Ó¦oªº®a«ô³X¦oªº¤÷¥À¡A¨Ã¸ß°Ý¥L­Ì¬O§_Ä@·N®½¿úÃÙ§U­×¤k­Ì¨ì¦L«×ªº¥[º¸¦Uµª¤u§@¡Aªü®æÁ¢µ·ªº¤÷¥À¥ß§YºB´n¦aµªÀ³¡Cªü®æÁ¢µ·¤ßùØ·t·Q¡J¡u§Ú­n©M¦o­Ì¤@°_¨ì¦L«×¥h¡C¡v

¤@¤E¤G¤E¦~¬î¤Ñ¡Aªü®æÁ¢µ·©M¨ä¥L­×¤k¤@°_¡A½ñ¤W¤F¥h¦L«×«n³¡ªºº©ªø®Èµ{¡C¦o¦b¥[º¸¦Uµª¶}©l¤F¦o­×¥Íªº¥Í¬¡¡C¤£ª¾¤£Ä±¦a¨â¦~¹L¥h¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦b¬è뤤ªü®æÁ¢µ·§Ï©»Å¥¨ì¤F¥DªºÁn­µ¡A¥D¹ï¦o»¡¡J¡uªü®æÁ¢µ·¡A§AÀ³¸Ó°µ¤@¦W­×¤k¡A±NºÖ­µ¶Çµ¹¥@¤H¡C¡v¤@¤ß¤@·N­n¦¨¬°­×¤kªºªü®æÁ¢µ·Åå³ß¸U¤À¡A¦o§â³o¥ó¨Æ§i¶D¤F°|ªø¡A¨Ã´£¥X­º¦¸»}Ä@ªº½Ð¨D¡A©Ò¿×­º¦¸»}Ä@´N¬O¥ß§Ó¦¨¬°­×¤k¡C

·Rªº±Ð¨|³h¥Á°Ï¾Ç®Õ

¦³¤@ ¤Ñ,¼wÄõ­×¤k¸I¨ì¤@­Ó¤p«Ä, ³o¤p«Ä¦V¼wÄõ­nªF¦è,¼wÄõ¥J²Ó¤@¬Ý,µo²{³o«Ä¤l¥u¦³¤@±ø»L,¦Ó¥BÁÙ¬yµÛ¦å, ¼wÄõ·Ç³Æ¨úÃĵ¹¥L¥]²Ï¡C¥¿·í¼wÄõ·Ç³ÆÀ°¥L¤WÃĪº®É­Ô,¤p«Ä¬ðµM§ì¹LÃÄ«~,¥sµÛ¡u³o­Óµ¹§Ú¡v, ¼µµÛ©ä§ú¦V³h¥Á°Ï¶]¥h¡C¼wÄõ·Q¤F¸Ñ¨s³º,ºòºò¸ò¤F¤W¥h¡C¥u¨£¤p«Ä¶]¶i¤@­ÓºÛ´×, ùØ­±º£¶Â¤@¤ù¡AÁô¬ù¥i¨£¤ìªO¤W½öµÛ¤@­Ó°ü¤k,¦b¦o¨­ÃäÁÙ¦³¤@­ÓÀ¦«Ä©M¤@­Ó¬ù¤­·³ªº¤k«Ä,¤T¤H°©Ý`¦p®ã,¨â²´§bº¢,¤@°Æ¥Í¯fªº¼Ë¤l,¶_»L¤p«Ä§âÃÄ®³µ¹¨º°ü¤k¬Ý¨Ã»¡µÛ¸Ü¡C

¼wÄõ¨«¤F¶i¥h,©M¥L­Ì»¡°_¸Ü¨Ó¡C­ì¨Ó¡A¨º°ü¤k¬O¤p¨k«Ä¥Lªº¥À¿Ë,¦o±w¤FªÍµ²®Ö¯f,¨ä¾l¨â­Ó¤p«Ä¬O¥Lªº§Ì©f,¥Ñ©ó¨S¦³­¹ª«,¨­Åé«D±`µê®z,¼wÄõ¥u¯à§â©Ò±aªººû¥L©Rµ¹¥L­Ì,¨º°ü¤k¤Q¤À·P¿E,¨Ã»¡:¡u³oùØÃäÁÙ¦³¥ÍµÛ¯fªº¦Ñ°ü¤H,¤]½Ð§A¬Ý¬Ý¦o¡C¡v¼wÄõÅ¥¨ì¦¹¸Ü,¤º¤ß¤Q¤À¾_°Ê,¬°¤°»ò½a¤H·|¦³¨º»òµ½¨}ªº¤ß,¦Û¤v±wµÛ¯f,ÁÙÃö¤ßµÛ§O¤H©O!¼wÄõ¤ß·Q¦Û¤vÀ³¸Ó¬°¥L­Ì°µ§ó¦hªº¨Æ¡C

¨º¤Ñ±ß¤W,¼wÄõÃø¥H¤JºÎ,¦o·QµÛ¨º¨Ç¥i¼¦ªº«Ä¤l­Ì,³s¦Û¤vªº¦W¦r¤]¤£·|¼g,¤]¤£·|¼Æ³Ì²³æªº¼Æ¦r,±N¨Óªø¤j¤F,¤£³£Åܦ¨¤F¶Ì¥Ê?©ó¬O¦o«K·Q¿ì¤@¶¡³h¥Á¾Ç®Õ

²Ä¤G¤Ñ,¼wÄõ±a¤p«Ä¤l­Ì¨Ó¨ì¤@¶ôªÅ¦aªº¤j¾ð¤U,«Å§G³oùØ´N¬O½Ò«Ç, ¦a­±´N¬O¶ÂªO,Ä@·N°á®Ñªº´N§¤¤U¨Ó¡C«Ä¤l¤@­Ó­Ó§¤¤U,Á`¦@¤­­Ó,¼wÄõ¾å±o¦³¿³½ì¦aÁ¿½Ò,«Ä¤l­ÌÅ¥±o¬z¬z¦³¨ý, ©ó¬O«K§l¤Þ¤F¨ä¥Lªº«Ä¤l¤]ºCºC¨«ªñ¤j¾ð¡C´N¦b³o²­®ªº¡u±Ð «Ç¡vùØ,¼wÄõ°£¤F±Ð«Ä¤l­Ì¤@¨Ç²³æªºÅªÅª¼g¼g¥~,ÁٱХL­Ì«O°·½Ã¥Í,¤ñ¦p¨ê¤ú¡B¬~Áy¡B¬~¾þµ¥¡CÁٿ˦۱a«Ä¤l­Ì¨ì¤«Ãä,¤@­Ó­Ó±Ð¥L­Ì¦p¦ó¬~¾þ¡C

¼wÄõ¦b³h¥Á°Ï¿ìÅS¤Ñ¾Ç®Õªº¦WÁn¶Ç¶}¤F,¤@¬P´Á«á,¨ÓÅ¥½Òªº«Ä¤l¦h¹F¤@¦Ê¤H, «á¨Ó¤S¼W¥[¨ì¤­¦Ê¡C´N³o¼Ë²Ä¤@©Ò³h¥Á°Ï¾Ç®Õ´N¡u¸¨¦¨±Ò¥Î¡v¤F¡C

ÁöµM¼wÄõ­×¤kªº¨­§÷¤ñ§O¤H¸G¤p,¦ý¨«°_¸ô¨Ó¤ñ½Ö³£§Ö;·ÓÅU¯f±w©Î¾D§xÃøªº¤H,¤ñ½Ö³£¼ö¤ß¡C¦o¤@¥Í¬°¥@¤H§@¥X¤F«Ü¤jªº°^Äm,¦o¥Î·RÀ°§U¯f¤H©M³h½aªº¤H¡A¦o¦p¥À¿Ë¯ë·ÓÅU¥i¼¦ªº©t¨à¡C³o¤@¤Á³£¨Ï§Ú­Ì«D±`·P°Ê©M«Ü­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß¡C

 

¦­Åª¤å³¹ (¤p¤­¦Ü¤p¤»)

§Y¨Ï§A¬O¤Íµ½ªº¡A¤H­Ì¥i¯àÁÙ¬O·|»¡§A¦Û¨p©M°Ê¾÷¤£¨}¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§AÁÙ¬O­n¤Íµ½¡C
§Y¨Ï§A¬O¸Û¹êªº©M²vª½ªº¡A¤H­Ì¥i¯àÁÙ¬O·|´ÛÄF§A¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§AÁÙ¬O­n¸Û¹ê©M²vª½¡C
???????????????????????????????????????????????????????? -- ¼wÄõ­×¤k

¼wÄõ­×¤k

¼wÄõ­×¤k(Mother Teresa)©ó¤@¤E¤@O¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¥X¥Í¦b«n´µ©Ô¤Ò¤@­Ó¥s¥v¥i¤ñ¨Èªº«°¥«¡C¦oªº»â¬~©m¦W¥sªü®æÁ¢µ·¡C¦oªºµ£¦~¥Í¬¡ÁöµM¤£¬O«Ü´I¸Î¡A¦ý¦]¬°¦oªº¤÷¥À³£¬O°@¸Ûªº¤Ñ¥D±Ð®{¡A¦]¦¹®aùØÁ`¬O¥Rº¡µÛÅw¯º©M²»©M¤§Án¡C

ªü®æÁ¢µ·¦b°á¤p¾Çªº®É­Ô¡A±q¤£°½Ãi¡A¨Ãµ½©ó«ä¦Ò¡C¦o¤£¦ý¬O­Ó¨Ä¥©ªº«Ä¤l¡A¦Ó¥B«D±`¬¡¼â¡A·S¤H³ß·R¡C¤@¨ì¬P´Á¤Ñ«K·|¥h±Ð°ó§«ô¡C

ªü®æÁ¢µ·¤Q¤G·³¨º¦~¡A¦oªº¥À¿Ë°eµ¹¦o¤@¥»®Ñ¡A®Ñ¦W¬O¡m¨È¦è¦èªº¸t¤èÀÙ¦U¡n¡C³o¥»®Ñ°O±Ô­zªº¬O¤Q¤G¥@¬ö®É¤@¦ì­×¤h¤èÀÙ¦Uªº¨ÆÂÝ¡C¤èÀÙ¦U¬°½a¤H¤Î¯f¤HªA°È¦b©Ò¤£±¤¡A¥L¸q¤£®eÃã¦a¬°³o¨Ç³Q¤H©ß±óªº±wªÌªA°È¡C

Ū§¹³o¥»®Ñ¡A¤Q¤G·³ªºªü®æÁ¢µ··P°Ê¸U¤À¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦o¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦Û°Ý¡J¡u§Ú­Ì¥Í¬¡¦b³o¥@¬É¤¤¡A¨Ã¤£¬O³æ³æ¥u¬°°l¦Û¨­ªº©¯ºÖ,¦ÓÀ³§@¨Ç¯S§Oªº©^Äm¡A§Ú¬O§_¯à¬°¥D§@¨Ç¬Æ»ò©^Äm©O¡S¡vÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A·U¨Ó·U±j¯P¡C

ªü®æÁ¢µ·¤Q¤K·³®É¡A¤@¦ì¯«¤÷¨Ó¦oªº®a«ô³X¦oªº¤÷¥À¡A¨Ã¸ß°Ý¥L­Ì¬O§_Ä@·N®½¿úÃÙ§U­×¤k­Ì¨ì¦L«×ªº¥[º¸¦Uµª¤u§@¡Aªü®æÁ¢µ·ªº¤÷¥À¥ß§YºB´n¦aµªÀ³¡Cªü®æÁ¢µ·¤ßùØ·t·Q¡J¡u§Ú­n©M¦o­Ì¤@°_¨ì¦L«×¥h¡C¡v

¤@¤E¤G¤E¦~¬î¤Ñ¡Aªü®æÁ¢µ·©M¨ä¥L­×¤k¤@°_¡A½ñ¤W¤F¥h¦L«×«n³¡ªºº©ªø®Èµ{¡C¦o¦b¥[º¸¦Uµª¶}©l¤F¦o­×¥Íªº¥Í¬¡¡C¤£ª¾¤£Ä±¦a¨â¦~¹L¥h¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦b¬è뤤ªü®æÁ¢µ·§Ï©»Å¥¨ì¤F¥DªºÁn­µ¡A¥D¹ï¦o»¡¡J¡uªü®æÁ¢µ·¡A§AÀ³¸Ó°µ¤@¦W­×¤k¡A±NºÖ­µ¶Çµ¹¥@¤H¡C¡v¤@¤ß¤@·N­n¦¨¬°­×¤kªºªü®æÁ¢µ·Åå³ß¸U¤À¡A¦o§â³o¥ó¨Æ§i¶D¤F°|ªø¡A¨Ã´£¥X­º¦¸»}Ä@ªº½Ð¨D¡A©Ò¿×­º¦¸»}Ä@´N¬O¥ß§Ó¦¨¬°­×¤k¡C

·Rªº±Ð¨|³h¥Á°Ï¾Ç®Õ

¦³¤@ ¤Ñ,¼wÄõ­×¤k¸I¨ì¤@­Ó¤p«Ä, ³o¤p«Ä¦V¼wÄõ­nªF¦è,¼wÄõ¥J²Ó¤@¬Ý,µo²{³o«Ä¤l¥u¦³¤@±ø»L,¦Ó¥BÁÙ¬yµÛ¦å, ¼wÄõ·Ç³Æ¨úÃĵ¹¥L¥]²Ï¡C¥¿·í¼wÄõ·Ç³ÆÀ°¥L¤WÃĪº®É­Ô,¤p«Ä¬ðµM§ì¹LÃÄ«~,¥sµÛ¡u³o­Óµ¹§Ú¡v, ¼µµÛ©ä§ú¦V³h¥Á°Ï¶]¥h¡C¼wÄõ·Q¤F¸Ñ¨s³º,ºòºò¸ò¤F¤W¥h¡C¥u¨£¤p«Ä¶]¶i¤@­ÓºÛ´×, ùØ­±º£¶Â¤@¤ù¡AÁô¬ù¥i¨£¤ìªO¤W½öµÛ¤@­Ó°ü¤k,¦b¦o¨­ÃäÁÙ¦³¤@­ÓÀ¦«Ä©M¤@­Ó¬ù¤­·³ªº¤k«Ä,¤T¤H°©Ý`¦p®ã,¨â²´§bº¢,¤@°Æ¥Í¯fªº¼Ë¤l,¶_»L¤p«Ä§âÃÄ®³µ¹¨º°ü¤k¬Ý¨Ã»¡µÛ¸Ü¡C

¼wÄõ¨«¤F¶i¥h,©M¥L­Ì»¡°_¸Ü¨Ó¡C­ì¨Ó¡A¨º°ü¤k¬O¤p¨k«Ä¥Lªº¥À¿Ë,¦o±w¤FªÍµ²®Ö¯f,¨ä¾l¨â­Ó¤p«Ä¬O¥Lªº§Ì©f,¥Ñ©ó¨S¦³­¹ª«,¨­Åé«D±`µê®z,¼wÄõ¥u¯à§â©Ò±aªººû¥L©Rµ¹¥L­Ì,¨º°ü¤k¤Q¤À·P¿E,¨Ã»¡:¡u³oùØÃäÁÙ¦³¥ÍµÛ¯fªº¦Ñ°ü¤H,¤]½Ð§A¬Ý¬Ý¦o¡C¡v¼wÄõÅ¥¨ì¦¹¸Ü,¤º¤ß¤Q¤À¾_°Ê,¬°¤°»ò½a¤H·|¦³¨º»òµ½¨}ªº¤ß,¦Û¤v±wµÛ¯f,ÁÙÃö¤ßµÛ§O¤H©O!¼wÄõ¤ß·Q¦Û¤vÀ³¸Ó¬°¥L­Ì°µ§ó¦hªº¨Æ¡C

¨º¤Ñ±ß¤W,¼wÄõÃø¥H¤JºÎ,¦o·QµÛ¨º¨Ç¥i¼¦ªº«Ä¤l­Ì,³s¦Û¤vªº¦W¦r¤]¤£·|¼g,¤]¤£·|¼Æ³Ì²³æªº¼Æ¦r,±N¨Óªø¤j¤F,¤£³£Åܦ¨¤F¶Ì¥Ê?©ó¬O¦o«K·Q¿ì¤@¶¡³h¥Á¾Ç®Õ

²Ä¤G¤Ñ,¼wÄõ±a¤p«Ä¤l­Ì¨Ó¨ì¤@¶ôªÅ¦aªº¤j¾ð¤U,«Å§G³oùØ´N¬O½Ò«Ç, ¦a­±´N¬O¶ÂªO,Ä@·N°á®Ñªº´N§¤¤U¨Ó¡C«Ä¤l¤@­Ó­Ó§¤¤U,Á`¦@¤­­Ó,¼wÄõ¾å±o¦³¿³½ì¦aÁ¿½Ò,«Ä¤l­ÌÅ¥±o¬z¬z¦³¨ý, ©ó¬O«K§l¤Þ¤F¨ä¥Lªº«Ä¤l¤]ºCºC¨«ªñ¤j¾ð¡C´N¦b³o²­®ªº¡u±Ð «Ç¡vùØ,¼wÄõ°£¤F±Ð«Ä¤l­Ì¤@¨Ç²³æªºÅªÅª¼g¼g¥~,ÁٱХL­Ì«O°·½Ã¥Í,¤ñ¦p¨ê¤ú¡B¬~Áy¡B¬~¾þµ¥¡CÁٿ˦۱a«Ä¤l­Ì¨ì¤«Ãä,¤@­Ó­Ó±Ð¥L­Ì¦p¦ó¬~¾þ¡C

¼wÄõ¦b³h¥Á°Ï¿ìÅS¤Ñ¾Ç®Õªº¦WÁn¶Ç¶}¤F,¤@¬P´Á«á,¨ÓÅ¥½Òªº«Ä¤l¦h¹F¤@¦Ê¤H, «á¨Ó¤S¼W¥[¨ì¤­¦Ê¡C´N³o¼Ë²Ä¤@©Ò³h¥Á°Ï¾Ç®Õ´N¡u¸¨¦¨±Ò¥Î¡v¤F¡C

·Rªº¥]®e

·÷ºÆ¯f,¤S¥sÄúÀë¯f,¦]¬°±w³oºØ¯fªº¤H,¨­Å骺¬Y¨Ç³¡¤À,·|¹³ÄúÀë®ø¿Ä¤@¼Ë,ºCºC¦a¼ìÄê±¼,ª½¦Ü³Ì«á¦º¥h¡C¦³¤@¤Ñ,¦L«×¥«¤½©Ò«O°·½Ò½Òªø§ä¼wÄõ­×¤k,§Æ±æ­×¤k·|¯àÀ°§U·ÓÅU¨º¨Ç¦]·÷ºÆ¯f­Ë¦bµóÀYªº±wªÌ¡C¬°¦¹,¥«¤½©Ò·Ç³Æ´£¨Ñ¤@­Ó¾A·íªº¦a¤è¨Ñ¦o­Ì¨Ï¥Î,¥H«K§â±wªÌ¶°¤¤°_¨Ó¡CÅ¥¤F½Òªøªº¸Ü,¦~»´ªº­×¤k­Ì³£Ä±±o«D±`¤£¥i¯à,¦]¬°¥Ø«e­×°|ªº¤u§@¤w¸g«Ü¦h,­×¤k­Ì¾ã¤é³£¦£¦£¸L¸L,²{¦bÁÙ­n²K¤@©Ò·÷
ºÆ¯f±w©Ò¦³¨Ç§xÃø¡C¼wÄõÁö¤]·Q¨ì³o¨Ç,¦ý¦o§ó·Q¨ì¨º¨Ç¥i¼¦ªº±wªÌ,«K±aµÛ¯º®eµªÀ³¤F½Òªø¡C´N³o¼Ë,¦b¥[º¸¦Uµª­º¥ý¥X²{¤F¤@©Ò±M¬°ªvÀø·÷ºÆ¯fªºÀø¾i°|¡C

Àø¾i°|¶}©lªA°È¨º¤Ñ,¼wÄõ¹ï¨C­Ó¯f¤H³£¤©¥HÃöÃh,¯S¦a¥Î¤â¤@­Ó¤@­Ó¼¾ºN¥L­Ìªº¨­Åé©M¤â,¯f¤H­Ì·Q¨ì¥H«e¾D¨ì¤÷¥À©Î¥S§Ì©j©f¹½´cªº±¡ªp,¦¹®É·P°Ê±o¬y¤U¤F²´²\¡C¨º¨Ç¦~»´ªº­×¤k­Ì¦Õ»D¥Ø¸@³o­Ó³õ­±,¤]¤U¨M¤ß­n¦V¼wÄõ¾Ç²ß,§V¤O·ÓÅU³o¨Ç±wªÌ¡C

·÷ºÆ¯f¤H¬°¤FÁ×¥@,¸g±`ÁôÂð_¨Ó,¬°¤F§ä¨ì³o¨Ç±wªÌ,¼wÄõ­×¤k¨«¹M¯î²DµL¤H¡B»êż¤§¹Ò¡C¹ï©ó¨º¨Ç¤£©¯ªº±wªÌ,¼wÄõ­×¤k¬°¥L­Ì¦w¼¢,ª`®gÃľ¯,¥]²Ï¶Ë¤f¡C ¦¹¥~,§ó­«­nªº¬Oµ¹¥L­Ì¥HªB¤Í¯ëªº¹ªÀy,¹ªÀy¥L­Ì¦Û¥ß¡C¼wÄõ­×¤k§ó»\¤F¤@®y±M¨Ñ·÷ºÆ¯f±wªÌ©~¦íªº¡u©M¥­§ø¡v¡C«á¨Ó,¦@¦³¤­¤d¦W¯f¤H±o¨ìªv©M·ÓÅU¡C

¼wÄõ­×¤k¥ÌÄ@©ß¶}¤@¤ÁºaµØ´I¶Q¡A¬ü¦nªº±N¨Ó©M¥ú©úªº«e³~¡A§â
¦Û¤vªº¤@¥Í³£Ämµ¹¤F¥D¡AÄmµ¹¤F½a§xªº¤H¡A¨Ï³h§xªº¤H±o¨ì±Ï§U¡A¨Ï¥Í¯fªº¤H±o¨ìÂåªv¡A¨Ï±I¹æªº¤H±o¨ì¶É¶D¡A¨Ï¥¢±æªº¤H­«¬B§Æ±æ¡A¨Ï¸¨ªyªº¤H­«Àò¥ú©ú¡C³o¤@¤Á¤@¤Á¡A³£¥u¦³¤@¨Ç¾Ö¦³¯u¥¿·R¤ß©M«i®ðªº¤H¤~¯à°µ¨ì¡A¦Ó¼wÄõ­×¤k¤£ ¦ý¨Ï³o¤@¤ÁÅܦ¨¨Æ¹ê¡A¦Ó¥B°µ±o¤ñ¨C¤@­Ó¤H³£¦n¡A¹ê¦b¥O¤H¨ØªA¡C

¼wÄõ­×¤k§¶§¶¤£­Â¦a¬°½a¤HªA°È,¬J¤£¬O¬°¦W,¤]¤£¬O¬°§Q,¦Ó¬O¥X©ó°ª©|ªº©v±Ð±¡¾Þ¡C¦]¦¹,¦o¤£Ä@§O¤H¬°¦o«Å¶Ç,¦o»{¬°­C¿q¦b¥Í¤§¤é,¨Ã¨S¦³¤H´À¥L¼g¶Ç°O, ¦ý¥L«o±Ï¤F¥@¤H,¦]¦Ó¥Lªº¤u§@¥Ã»·¦s¦b¡C©Ò¥H¼wÄõı±o¦Û¤vÀ³¸Ó¦¨¬°°ò·þªº¤u¨ã,¦b¦³¥Í¤§¦~,°µ¨Ç·L¤pªº¤u§@,µM«áµLÁn¦a®ø¥¢¡C

¼wÄõ­×¤k¼ö·R°ò·þ,¦P±¡¨ü­W¨üÃøªº¥@¤H,¦o§â¤HÃþªºµh­W»P¨aÃø¬Ý°µ¦Û¤vªº³d¥ô,©bªi¤£°±,¤£¤À±Þ©],¼o¹ì§Ñ­¹,¦]¦¹,¦o³QºÙ¬°¡u°ò·þªº±À¤g¾÷¡v¡C

_____________________________________________________________________

¸t«O¸S  St. Paul

¦­Åª¤å³¹(¤p¤@¤Î¤p¤G)


(§Æ§B¨Ó¤å) ±½¸S
(§ÆÃ¾¤å) «O¸S

®É¥N¡G²Ä¤@¥@¬ö (©ó¤½¤¸¤»¤Q¤C¦~­P©R)

¦a°Ï¡G¦bù°¨ºÖ¶Ç¤Î®î¹D

¾°È¡G­C¿q¥l¿ïªº©v®{

Ãþ§O¡G©v®{

¼y¤é¡G¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é(¸t«O¸S©v®{Âk¤Æ)
           ????¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é(¸t§B¦h¸S¤Î¸t«O¸S)

saints-paul.jpg

¤p¤T¦Ü¤p¥|

´¿­¢®`±Ð·|¡BÃÙ¦¨³B¦º´µ¼w±æ¡C
¥L¦b°l®·°ò·þ®{´Á¶¡¡A±o°ò·þÅã²{©M·P¤Æ¡A¦¨¬°¼ö¸Ûªº°ò·þ®{¡C
¥L¦h¦¸¥~¥X¶Ç±Ð¡A¾úºÉÁ}¨¯¡A§âºÖ­µ¶Ç¹M¸U¨¹¡A¬O¥~¨¹¤Hªº©v®{¡C
±ß¦~¥L³QºÊ¸T¦bù°¨¡A¨Ã¦bº»¤¤µ¹¦U¦a±Ð·|¼g¤U¤£¤Öªº®Ñ«H¡C
¥§¸S¤ý±ÐÃø®É¡A¥L¤]¬O¦bù°¨³Q±Ù­º®î¹D¡C

«O¸S¬O¤@¦ì°@¸ÛªºµS¤Ó¤H¡A²`¬ãµS¤Ó¸g¨÷¡Aµ½©ó½s´±b¹÷¡A¨Ã¥H¦¹ºû¥Í¡C¥L³Ìªì¼¨«ë©M­¢®`°ò·þ®{¡A»{¬°¥L­Ì¬O²§ºÝ¡C ¤@¤Ñ¡A¥L«e©¹¤j°¨¤h­²¶e®·°ò·þ®{¡A³~¤¤³Q±j¥úÀ»­Ë¦a¤W¡A¥LÅ¥¨£¦³Án­µ»¡¡G¡u­¢®`°ò·þ®{´N¬O­¢®`­C¿q¡I¡vÀH«á¡A¥L¬Ô¨Ì¦¨¬°°ò·þ®{¡A¨ú¦W¬°¡u«O¸S¡v¡C

¦b¦h¤¸¤å¤Æªº¦a°Ïªø¤jªº¥L¡Aºë³q¦hºØ»y¨¥¡A¨Ã¾Ö¦³Ã¹°¨¤½¥Áªº¨­¥÷¡A¦ý¨­Å餣¤Q¤À°·±d¡C¥L³Q¥l¿ï¬°©v®{¡A¥|¥XºÖ¶Ç¡A¯S§O¬O¦V«DµS¤Ó¤H¡A´Á¶¡§Ô¨üµL¼Æ­W³Ò¡C³Ì«á¡A¥L³Q¸Ñ°e¨ìù°¨¡A¨Ã¦b¨ºùØ­P©R¡C

¦Û­z¡G§Ì¥S­Ì¡A§Ú§i¶D§A­Ì¡F§Ú©Ò«ÅÁ¿ªººÖ­µ¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ¤H¦Ó¨Óªº¡A¦]¬°¡A§Ú¤£¬O¥Ñ¤H±o¨Óªº¡A¤]¤£¬O¥Ñ¤H¾Ç¨Óªº¡A¦Ó¬O¥Ñ­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü±o¨Óªº¡C
§A­Ì¤@©wÅ¥»¡¹L¡A§Ú±q«e©|¦bµS¤Ó±Ð¤¤ªº¦æ°Ê¡G§Ú«ç¼Ë¿E¯P¦a­¢®`¹L¤Ñ¥Dªº±Ð·|¡AºÜ¤O·Q§â¦o®ø·À¡F§Ú¦bµS¤Ó±Ð¤¤¤ñ§Ú¥»±Ú³\¦h¦P¦~ªº¤H§ó¬°«æ¶i¡A¹ï§Ú¯ª¥ýªº¶Ç±Â§ó´I©ó¼ö§Õ¡C

¦ý¬O±q¥À­L¤¤¤w¿ï©Þ§Ú¡A¥H®¦Ãd¥l¥s§Úªº¤Ñ¥D¡A«o¨M·N±N¥Lªº¸t¤l±Ò¥Üµ¹§Ú¡A¥s§Ú¦b²§¥Á¤¤¶Ç´­¥L¡C (¸t«O¸S©v®{­P­{©Ô¹F¤H®Ñ 1:11-16)

¤p¤­¦Ü¤p¤»

«O¸S¬O¤@¦ì°@¸ÛªºµS¤Ó¤H¡A²`¬ãµS¤Ó¸g¨÷¡A¬O¨g¼öªºªk§Q¶ë¤H¡A¦ý¨­Å餣¤Q¤À°·±d¡C¦b¦h¤¸¤å¤Æªº¦a°Ïªø¤jªº¥L¡A    ºë³q¦hºØ»y¨¥¡A¨Ã¾Ö¦³Ã¹°¨¤½¥Áªº¨­¥÷¡Cµ½©ó½s´±b¹÷¡A¨Ã¥H¦¹ºû¥Í¡C¥L³Ìªì¼¨«ë°ò·þ®{¡A´¿¿n·¥­¢®`°ò·þ®{¡A»{¬°¥L­Ì¬O²§ºÝ¡C¥L¤]ÃÙ¦¨¥Î¥ÛÀY¯{¦º´µ¼w±æ¡]©v8:1¡^¡C ¤@¤Ñ¡A¥L«e©¹¤j°¨¤h­²¶e®·°ò·þ®{¡A³~¤¤³Q±j¥úÀ»­Ë¦a¤W¡A¥LÅ¥¨£¦³Án­µ»¡¡G¡u­¢®`°ò·þ®{´N¬O­¢®`­C¿q¡I¡vÀH«á¡A¥L¬Ô¨Ì¦¨¬°°ò·þ®{¡A¨ú¦W¬°¡u«O¸S¡v¡C
¥L³Q¥l¿ï¬°©v®{¡A¥|¥XºÖ¶Ç¡A¯S§O¬O¦V«DµS¤Ó¤H¡A¥L§â¥Dªº¦W¦r±a¨ì¥~¨¹¤H¡B°ê¤ý©M¥H¦â¦C¤l¥Á«e¡A´Á¶¡§Ô¨üµL¼Æ­W³Ò¡C³Ì«á¡A¬ù¦b¤»¤Q¤C¦~¡A¦b¥§¸S¤ýªº±ÐÃø®É¡A¥L³Q¸Ñ°e

¨ìù°¨¡A¨Ã¦b¨ºùØ­P©R¡C³Ì«á     ¦bù°¨«°­¥³Q±Ù­º®î¹D¡A¸®¦b¤µÃ¹°¨«°¥~¸t«O¸S¤j·µ¤§¤U¡C
     «O¸Sªº®Ñ«H¬O·s¬ù¸t¸gªº¤@³¡¤À¡A¨£ÃÒ©MÄĥܤF°ò·þ«H¥õ¡C
     ¸t§B¦h¸S©M¸t«O¸S¬O±Ð·|ªº¨â¤j¬W¥Û¡A

¦Û­z¡G
§Ì¥S­Ì¡A§Ú§i¶D§A­Ì¡F§Ú©Ò«ÅÁ¿ªººÖ­µ¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ¤H¦Ó¨Óªº¡A¦]¬°¡A§Ú¤£¬O¥Ñ¤H±o¨Óªº¡A¤]¤£¬O¥Ñ¤H¾Ç¨Óªº¡A¦Ó¬O¥Ñ­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü±o¨Óªº¡C
§A­Ì¤@©wÅ¥»¡¹L¡A§Ú±q«e©|¦bµS¤Ó±Ð¤¤ªº¦æ°Ê¡G§Ú«ç¼Ë¿E¯P¦a­¢®`¹L¤Ñ¥Dªº±Ð·|¡AºÜ¤O·Q§â¦o®ø·À¡F§Ú¦bµS¤Ó±Ð¤¤¤ñ§Ú¥»±Ú³\¦h¦P¦~ªº¤H§ó¬°«æ¶i¡A¹ï§Ú¯ª¥ýªº¶Ç±Â§ó´I©ó¼ö§Õ¡C

¦ý¬O±q¥À­L¤¤¤w¿ï©Þ§Ú¡A¥H®¦Ãd¥l¥s§Úªº¤Ñ¥D¡A«o¨M·N±N¥Lªº¸t¤l±Ò¥Üµ¹§Ú¡A¥s§Ú¦b²§¥Á¤¤¶Ç´­¥L¡C (¸t«O¸S©v®{­P­{©Ô¹F¤H®Ñ 1:11-16)

__________________________________________________

¸t§B¦h¸S  St. Peter ????

¦­Åª¤å³¹ (¤p¤@¤Î¤p¤G)


®É¥N¡G²Ä¤@¥@¬ö (©ó¤½¤¸¤»¤Q¤C¦~¤`)¡@
¦a°Ï¡G¦bù°¨ºÖ¶Ç¤Î®î¹D
¾°È¡G­C¿q¥l¿ïªº©v®{
Ãþ§O¡G©v®{

¨ÆÂÝ¡G
§B¦h¸S(­ì¦W¦èº¡)¡A­ì¬O¤@¦ìº®¤Ò¡A¥Lªº¥S§Ì¬O¦w¼w¦Ø¡A¬O¥L¤Þ»â§B¦h¸S»P¥D­C¿q¬Û¹J(­Y1:35-42)¡A¥L­Ì¦P¼Ë¦^À³­C¿qªº¥l¥s¦¨¬°©v®{¡A¨Ã¦¨¬°¡uº®¤Hªºº®¤Ò¡v(¸ô5:1-11)¡C¥L«Å»{­C¿q¬O¡uÀq¦è¨È¡A¥Ã¥Í¤Ñ¥D¤§¤l¡v«á¡A­C¿qºÙ¥L¬°¡u§B¦h¸S(·N«ä¬O½Y¥Û)¡v¡A¨ÃÁn¨¥­n¦b³o½Y¥Û¤W«Ø¥ß±Ð·|¡AÁÙ§â¡u¤Ñ°êªºÆ_°Í¡v¥æµ¹¥L(º¿16:13-19)¡C
¦bºÖ­µªº°O¸ü¤¤¡A§B¦h¸Sªº¦W¦r±`³Q¦C©ó¨ä¥L©v®{ªº¦W¦r¤§­º¡F¦b¤@¨Ç¯S§Oªº®É¨è(Åã¸t®e¡B¤s¶é¬èë......)¡A­C¿q¥u¦b¤Q¤G©v®{¤¤´z¿ï¤F´X¦ì¦P¦æ¡A¨ä¤¤¤@¦ì´N¬O§B¦h¸S¡C
·í­C¿q³Q®·¨ü¼f®É¡A§B¦h¸S´¿¤T¦¸§_»{­C¿q¡A¦ý¥L»{²M¦Û¤vªº¹L¥¢®É¡Aµh­ú®¬¹L¡C­C¿q±q¦º¤¤´_¬¡«á¡A§óµ¹¤©§B¦h¸S¤T¦¸¾÷·|¹ïÍ¢Á¿¥X¤T¦¸§Ú·R§A¡C(­Y21:15-17)
¦b¤½¤¸¤»¤Q¤C¦~©óù°¨³Q­Ë¦Q°v¤W¤Q¦r¬[¦Ó®î¹D¡C

¦­Åª¤å³¹(3-4¦~¯Å)
¸t§B¦h¸S¥Í¥­

¸t§B¦h¸S­ì¦W¦èº¡¡A¬O­C¿q¥l¥sªº­º§å©v®{¤§¤@¡A´¿»X¦b¤Ñ¤§¤÷ªº±Ò¥Ü¡A²v¥ý«Å»{­C¿q¬O°ò·þ¡B¤Ñ¥D ¤l¡C­C¿q¥ß¥L¬°½Y¥Û¡A«Ø¥ß±Ð·|¡]º¿16:13-19¡^¡F¦ý¥L¤]¦]¿Ï³d­C¿q¤£­n¤W­C¸ô¼»§N¦Ó¾D­C¿qªº¥¸³d¡]º¿16:2l-23¡^¡C¦Ó¦b­C¿q¨üÃø®É¡A¥L´¿¤T¦¸¤£»{Í¢¡A³Ì«á¦bÂû³Ú®É¡A¥L«o¦]¦Óµh­ú¡C©¯¦Ó­C¿q´_¬¡«á¡AЭ¤T¦¸°Ý§B¦h¸S¬O§_·R¥L¡A¦Ó§B¦h¸S¤T¦¸¦^µª¡G¡u¥D¡I§Aª¾¹D§Ú·R§A¡v¡Aµ¹Ð­§ï¹L¡A±µµÛ­C¿q«K¥ô©R¥Lªª¾i¦Û¤vªº¦Ï¸s(±Ð·|)¡]­Y21:15-17¡^¡C§B¦h¸S¼i¦æ©v®{¤§ªøªº¨Ï©R¡A¨Ã»â¾Éªì´Áªº±Ð·|¥h¶Ç´­ºÖ­µ¡C

¥L´¿¥ô¦w´£¬ù°ò¨ÈªºªªªÌ¡A³Ì«á¦bù°¨¥ô±Ð·|­ºªª¡C©ó66©Î67¦~¡A·í¥§¸S¤ý­¢®`±Ð·|®É¡A¦bù°¨³Q­Ë °v¤Q¦r¬[®î¹D¡A©óù°¨±ë¸¦©£¤s¡A²{¤µ¸t§B¦h¸S¿òÅé¦w¸®©ó¸t§B¦h¸S¤j±Ð°ó¤§¤U¡C

¸t§B¦h¸S¬Où°¨±Ð·|ªº¨â¤j¬W¥Û¡A§B¦h¸S¬°©v®{¤§­º¡A²v¥ý«ÅÁ¿¤F°ò·þªº«H¥õ¡A¤Sªª¾i¥Dªº¾ã­Ó¤Ñ¥D±Ðªº¦Ï¸s(±Ð)¡C

 

¦­Åª¤å³¹(P5-6)
§B¦h¸S¶Ç¤H

±q«e¡AÁÙ¥¼©R¦W¬°­»´äªº¨º­Ó¤p®q¦è«n©¤¤W¡A¤H­Ì¥s¥Û±ÆÆWªº¦a¤è¡A»E©~¤F¤@¤j§åº®¥Á¡C·í¤¤¦³¤@¤pº®¥Á¡A¨C²M¦­´­¦|¥X®ü¡AÁ`·|·q¤Ñ«ô¦a¡A´Á³\º¡¸ü¦ÓÂk¡C¨C´Â±á¥ú¿Q·L¤§®É¡A¤pº®¥ÁÁ`©ê¦³³oºØ¦¬Ã¬ªº§Æ¾¬¡F¨C·í­·´é®ö½¡A¤pº®¥Á¤´©êµÛ§Æ±æ¡AÀR«Ý«B´²¶³¦¬¡C
¦³¤@¤Ñ¡A¨Ó¤F¤@¦ì©_²§ªº¤H¡A¼e¦çªø³T¡A¬õŽºñ²´¡A©óª÷¥ú°{°{ªº©¤Åy¤W¡A¦b´Ý¶§ªº¾l·u¤U¡A¤pº®¥Á©M³o¦ì­¯¥Í¤H¬Û¹J¡A¤@µ·ªY³ßªº²´¯«¡A¤@¥y¿Ë¤Áªº¼¢°Ý¡A¤@­Ó¸ÛÀµªºÁܽСA¤pº®¥Áªº¥Í©R§ïÅܤF¡I§ïÅܤF¥Lªº¬O¢w±Ï®¦¡C¥L¥Í©Rªº§Æ±æ¤£¦A¤î¦bº®Ã¬¡A§ó¦b©ó¢w¥Ã¥Í¡C³o¦ì­¯¥Í¤H¢w¶Ç±Ð¤h¡A±N¥Ã¥Íªº§Æ±æ¢w­C¿q°ò·þ¡A±aµ¹¤pº®¥Á¡A¦AÂÇ¥L¼s¹Mº®´ä¡C¤W¤s±^¡A¶i¤û©Ð¡A­«ºtªì´Á±Ð·|ªº¥Í¬¡¢wÅ¥°V»£¡B¹Î»E¡BÀ¼»æ©M¬èë¡C¥L­Ì«Ø¥ß¤F¹ÎÅé¡B¸t°ó¡B¦Ó¥B»E·|¤¤·|«ÅÁ¿¡A±Ð¤Í·|¥hÀÙ³h¡A©MÁ|¿ì·q¦Ñ¬¡°Ê¡A¤Î´£¨Ñ¨|¥®ªA°È¡K¡K
³o­Ó¤pº®¥Áªº¬G¨Æ¡A¨ì¤µ¤Ñ¡AÁÙ¦b©µÄò¡AÂX®i¡C³o­Ó¥­¤Z¤S¤£Â²³æªº¤p¬G¨Æ¡A¦ü´¿¬ÛÃÑ¡C

?? ¤pº®¥Á¹J¤W§ïÅܥͩRªº¤H¡A¥Í©R±q¦¹¥Rº¡¥Ã¥Íªº§Æ±æ¡A¸òÀH­C¿q¡A¹ê½î¨Ï©R¡A¶}®i±Ð·|¡K¡K³o¤£´N¬O§B¦h¸S¤@¥Íªº¬G¨Æ¶Ü¡H

©v®{¤§ªø§B¦h¸S¡A¨£ÃÒ¤F­C¿q°ò·þªº¹O¶V¶øÂÝ¡AÂǵ۸t¯«ªº¼w¯à¡A±NºÖ­µ¼s´­¡A±q­C¨Ê¡B¥H¦â¦C¦U³B¡B³Í¼»°Ç¶®¡A¨ì¬ù°öµ¥¦a¡AºÖ­µªººØ¤l¥ÑªF¨ì¦è¼»¼½¦U³B¡C¥~¤è¶Ç±Ð¤h(¦p·N¤j§Q¡Bªk°êµ¥°êÂǪº¯«¤÷)¡A­¼­·¯}®ö¡A¬ï¦{¹L¬Ù¡AÃhµÛ¦P¤@ªº¨Ï©R¡A¥Ñ¦è¨ìªF¡A½ñ¨¬»·ªF¦U³B¡A´¡¤W¤Ñ°êªº¥®­]¡AµM«á¿v®a«ØªÙ¡C

°ò·þµ¹§B¦h¸S±a¨Ó¥Ã¥Íªº§Æ±æ¡A¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì§@¬°§B¦h¸Sªº¶Ç¤H¡A´N­n§â³o¥÷¥Ã¥Íªº§Æ±æÂI¿U¦U³B¡A¨Ï¤Ñ°êÁ{²{¤H¶¡¡C

_____________________________________________

¸t¼wÄõ¡E¨½­× (¤p¼wÄõ)

¦­Åª¤å³¹ (¤p¤@¦Ü¤p¤G)
¸t¼wÄõ¡E¨½­× (¤p¼wÄõ) ?????????????????????????????????????????????1
    St. Theresa of the Child Jesus


®É¥N¡G²Ä¤Q¤E¥@¬ö (1873-1897)¡@
¦a°Ï¡Gªk°ê
¾°È¡G¥[º¸Àqù·|­×¤k
Ãþ§O¡G­s¤k¡B¸t®v
¼y¤é¡G¤Q¤ë¤@¤é
¥D«O¡G¶Ç±Ð°Ïªº¥D«O
¦o¦ÛºÙ¡uÀ¦«Ä­C¿q ¡E ¤p¼wÄõ¡v¡A¦]¬°¸tÀ¦°í±j¤F¦o¡A¨Ï¦o¦¨¬°¡u¥¨¤H¡v¡C

¦o¥H¡u·L¤p¡vªº·R¼wµ½¦æ¥h¹üÅã³o¡u°¶¤j¡v¡C

¦o¯d¤U¡G¦Û¶Ç¡B«H¶°©M¸Ö¶°¡C
¤@¤E¤G¤­¦~ºa¦C¸t«~¡C
¤@¤E¤G¤C¦~¥ß¬°¶Ç±Ð°Ï¥D«O¡C
¤@¤E¤E¤C¦~¥ß¬°±Ð·|¸t®v¡C

saints-therese.jpg

1. ¥Í¥­¡G
¼wÄõ¥Í©ó¼ö¤ßªº±Ð¤Í®a®x¡A¤­©n©f³£¬OÁô­×¤k¡A¼wÄõ±Æ¦æ³Ì¤p¡C¥®³à¥À¨ÃÅé®z¦h¯f¡A¤Q·³®É¥Í­«¯f¡A´¿©ü°g¹F¤T­Ó¤ë¡A¸g¸t¥À¦V¦o·L¯º¦ÓÀNµM²¬Â¡¡A¤Q¤T·³ªº¸t½Ï¸`¶}©l¡u¦^ÀY¡v¡A§Y¦¨¼ô¦Ó«×§ó±j¯Pªº©v±Ð¥Í¬¡¡C¦o­º¦¸¥Ó½Ð¶i­×·|®É¡A¥Ñ©ó¥¼¹Fªk©w¦~ÄÖ¦Ó¤£Àò±µ¨ü¡A¦o¦bù°¨´Â¸t¿Ö¨£±Ð©v®É¡A½Ð¨D±Ð©v¯S­ã¦o¯}¨Ò´£¦­¶i­×°|¡A±Ð©v¦^µª¡G¡u°²¦p¤Ñ¥Dªº¸t·N­n§A¶i­×·|¡A§AªºÄ@±æ¤@©w·|¹ê²{ªº¡C¡v¦P¦~¦~©³¡A¦oÀò±µ¯Ç¶i¤J¥[º¸Àqù­×·|¡C¤Q¤­·³¤J¸t¦ç·|¡A¤­¦~«á·íªì¾Ç¾É®v¡A²×¦]ªÍ¯f©ó¤@¤K¤E¤C¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é³u¥@¡A¨É¦~¶È¤Ü¥|·³¤S¥b¡C¦o¦º«e³Ì«á¤@¥y¸Ü¬O¡G¡u§Ú¤Ñ¥D¡A§Ú·R?¡I¡v¤Ü¤K¦~«á¦C¤J¸t«~¡C

¸t¤k¤Ñ¯u²E¾ë¡A¤@¦p¨ª¤l¡A¦Ûı­n¦¨¬°³Ì¤pªº¡AµS¦p­C¿q©Ò»¡¡G¡u§A­Ì­Y¤£Åܦ¨¦p¦P¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡A§A­Ì¨M¤£¯à¶i¤J¤Ñ°ê¡v¡]º¿18:3¡^¡C¬G¦¹¡A¸t¤k±M°ÈºÖ­µ¤¤Á¾»¹¡B¸Û¾ë¡A¥H¤Î¨Ì«î¤Ñ¥Dªº¬ü¼w¡C¦o©Ò­Ò¾É¡u¨ª¤ß¤§¸ô¡v¡]ÂÂĶ¡u¯«À¦¤p¹D¡v¡^¡A¬O¤@±ø¹ï¤Ñ¥D§¹¥þ«H¿à©M¥æ¥Iªº·R¼w¤p¸ô¡A¬°¤H¤H³£¯à¹ê½îªº¯«­×¤èªk¡C¸t¤k¤]¥H¨­§@«h¡A¥H¦¹±Ð»£ªì¾Çªº­×¤k¡C

2. ÆF­×¡u¤p¤èªk¡v¡G
¦oªºÆF­×¡u¤p¤èªk¡v¬O¦bÆF©Ê¤è­±§@¤@­Ó¤p«Ä¡A¤@¤ß¨Ì¾a¤Ñ¥D¡C¦bªA±q¨ä¯«ªøªº«ü¥O¤U¡A¦o±N¤@¥ÍªºÆF­×¸gÅç°O¿ý¤U¨Ó¡A½s¦¨¦Û¶Ç¡C

¤p¼wÄõ:

¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¬èë¬O¤º¤ßªº¾Äµo¤§±¡¡A¦V»a¤Ñªº²E¾ë¾®µø¡F¬O§x­W¤¤©ÎÅw¼Ö¤¤·P®¦³ø·Rªº¹|ÁÂÁn¡C(¸t¼wÄõ¡E¨½­×)

©v±Ð ¡´ ·R¼w²Õ¦­Åª¤å³¹
¥DÃD¡G¹L¥÷°l¨Dª«½è©Mª÷¿ú¡A·|ªýê§Ú­Ì§ä´M¤Ñ¥D¡H

 

¦­Åª¤å³¹ (¤p¤T¦Ü¤p¥|)
¸t¼wÄõ¡E¨½­× (¤p¼wÄõ)
    St. Theresa of the Child Jesus


®É¥N¡G²Ä¤Q¤E¥@¬ö (1873-1897)¡@
¦a°Ï¡Gªk°ê
¾°È¡G¥[º¸Àqù·|­×¤k
Ãþ§O¡G­s¤k¡B¸t®v
¼y¤é¡G¤Q¤ë¤@¤é
¥D«O¡G¶Ç±Ð°Ïªº¥D«O
¦o¦ÛºÙ¡uÀ¦«Ä­C¿q ¡E ¤p¼wÄõ¡v¡A¦]¬°¸tÀ¦°í±j¤F¦o¡A¨Ï¦o¦¨¬°¡u¥¨¤H¡v¡C

¦o¥H¡u·L¤p¡vªº·R¼wµ½¦æ¥h¹üÅã³o¡u°¶¤j¡v¡C

¦o¯d¤U¡G¦Û¶Ç¡B«H¶°©M¸Ö¶°¡C
¤@¤E¤G¤­¦~ºa¦C¸t«~¡C
¤@¤E¤G¤C¦~¥ß¬°¶Ç±Ð°Ï¥D«O¡C
¤@¤E¤E¤C¦~¥ß¬°±Ð·|¸t®v¡C

saints-therese.jpg

1. ¥Í¥­¡G
¼wÄõ¥Í©ó¼ö¤ßªº±Ð¤Í®a®x¡A¤­©n©f³£¬OÁô­×¤k¡A¼wÄõ±Æ¦æ³Ì¤p¡C¥®³à¥À¨ÃÅé®z¦h¯f¡A¤Q·³®É¥Í­«¯f¡A´¿©ü°g¹F¤T­Ó¤ë¡A¸g¸t¥À¦V¦o·L¯º¦ÓÀNµM²¬Â¡¡A¤Q¤T·³ªº¸t½Ï¸`¶}©l¡u¦^ÀY¡v¡A§Y¦¨¼ô¦Ó«×§ó±j¯Pªº©v±Ð¥Í¬¡¡C¦o­º¦¸¥Ó½Ð¶i­×·|®É¡A¥Ñ©ó¥¼¹Fªk©w¦~ÄÖ¦Ó¤£Àò±µ¨ü¡A¦o¦bù°¨´Â¸t¿Ö¨£±Ð©v®É¡A½Ð¨D±Ð©v¯S­ã¦o¯}¨Ò´£¦­¶i­×°|¡A±Ð©v¦^µª¡G¡u°²¦p¤Ñ¥Dªº¸t·N­n§A¶i­×·|¡A§AªºÄ@±æ¤@©w·|¹ê²{ªº¡C¡v¦P¦~¦~©³¡A¦oÀò±µ¯Ç¶i¤J¥[º¸Àqù­×·|¡C¤Q¤­·³¤J¸t¦ç·|¡A¤­¦~«á·íªì¾Ç¾É®v¡A²×¦]ªÍ¯f©ó¤@¤K¤E¤C¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é³u¥@¡A¨É¦~¶È¤Ü¥|·³¥b¡C¦o¦º«e³Ì«á¤@¥y¸Ü¬O¡G¡u§Ú¤Ñ¥D¡A§Ú·R?¡I¡v¤Ü¤K¦~«á¦C¤J¸t«~¡C

2. ÆF­×¡u¤p¤èªk¡v¡G
¦oªºÆF­×¡u¤p¤èªk¡v¬O¦bÆF©Ê¤è­±§@¤@­Ó¤p«Ä¡A¤@¤ß¨Ì¾a¤Ñ¥D¡C¦bªA±q¨ä¯«ªøªº«ü¥O¤U¡A¦o±N¤@¥ÍªºÆF­×¸gÅç°O¿ý¤U¨Ó¡A½s¦¨¦Û¶Ç¡C¸t¤k¤Ñ¯u²E¾ë¡A¤@¦p¨ª¤l¡A¦Ûı­n¦¨¬°³Ì¤pªº¡AµS¦p­C¿q©Ò»¡¡G¡u§A­Ì­Y¤£Åܦ¨¦p¦P¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡A§A­Ì¨M¤£¯à¶i¤J¤Ñ°ê¡v¡]º¿18:3¡^¡C¬G¦¹¡A¸t¤k±M°ÈºÖ­µ¤¤Á¾»¹¡B¸Û¾ë¡A¥H¤Î¨Ì«î¤Ñ¥Dªº¬ü¼w¡C¦o©Ò­Ò¾É¡u¨ª¤ß¤§¸ô¡v¡]ÂÂĶ¡u¯«À¦¤p¹D¡v¡^¡A¬O¤@±ø¹ï¤Ñ¥D§¹¥þ«H¿à©M¥æ¥Iªº·R¼w¤p¸ô¡A¬°¤H¤H³£¯à¹ê½îªº¯«­×¤èªk¡C¸t¤k¤]¥H¨­§@«h¡A¥H¦¹±Ð»£ªì¾Çªº­×¤k¡C

3. §O¤H¹ï¸t¤k¤p¼wÄõªºµû»ù¡G

¸tÅ麿§Q­×¤k(¼wÄõªº¿Ëªí©n)¼gµ¹ªiº¸¤Ó¤Óªº«H
§Ú·PÁ¤ѥDÅý§Ú»{Ãѳo¦ì¤p¸t¤k¡A¦o¦b³o­Ó¹ÎÅ餤¬O¦p¦¹¦a³Q·R¡B³QªY½à¡C¦pªG©p¦³¾÷·|¬Ý¨ì¦o¡A©p¤]·|¹³§Ú­Ì³o¼Ë»¡¡A¦Ó©p±N·|¥u¦³¤@­ÓÄ@±æ¡A¨º´N¬O¡G¸òÀH¦oªº¨¬¸ñ¡C¦o¨S¦³Åå¤Hªº¸t¼w¡A¤£·R¯S²§ªº­W¦æ¡F¦o¡A¥u·R¤Ñ¥D¡C¥@¤H¥i¥H®Äªk¦oªº¸t¼w¡A¦]¬°¦oÃhµÛ·R§V¤O¦a°µ¨C¤@¥ó¨Æ¡A¨Ã±µ¨ü¤@¤Á¤pÊÞ°f¡F¦o§â¨C¤@¨è©Ò¾D¹Jªº¤pÄ묹¬Ý¦¨¤Ñ¥Dªº®¦½ç¡C¦o¦b¤@¤Á¨Æ¤W¬Ý¨ì¤Ñ¥D¡A¨Ã¨Ï¦Û¤vªº¤@Á|¤@°Ê¾¨¥i¯à°µ±o§¹¬ü¡C¦o±N¨C¤Ñªº³d¥ô¸m©ó¤@¤Á¤§¥ý¡F¦Ü©ó¥O¤H´r®®¤§¨Æ¡A¦o¾å±o¦p¦ó¦b¨É¥Î®É¸t¤Æ¥¦¡A¨Ã±N¤§§eÄmµ¹¤Ñ¥D¡C°Ú¡I¦ýÄ@©pª¾¹D¦o©Ò¥ßªº¥\³Ò¬O¦h»ò¤j°Ú¡I.....·í§Ú­Ì¨ì¤Ñ°ó®É¡A§Ú­Ì·|¦³«ç¼Ëªºµo²{©O¡I.....¦³¤@¤Ñ§Ú°Ý¦o¡G¡u©p¦³®É·|¤£·|©ç©Úµ´¤Ñ¥D©O¡H¡v¦o»¡¡G¡u¤£¡A§Ú¤£°O±o¦Û¤v´¿¦b¥ô¦ó¨Æ¤W©Úµ´¹LÍ¢¡C§Y¨Ï¦b§Ú«Ü¤pªº®É­Ô¡A¥´±q¤T·³¶}©l§Ú´N¨S¦³©Úµ´¹L¤Ñ¥D¥ô¦ó¨Æ¡C¡v¦o³o¼Ëªº¦^µª¡A¤£¬O§â¤@¤Á³£»¡¥X¨Ó¤F¶Ü¡H§Y¨Ï¦b§Ú­Ì¥[º¸Àqù­×·|¤¤¡A¤]«Ü¤ÖÅ¥¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡C±q¥¼¦b¥ô¦ó¨Æ¤W©Úµ´¤Ñ¥D¡I.....¦ýÄ@©p¯à¬Ý¨£¦o·Q¨ì¦º¤`®Éªº¨ººØ³ß¼Ö¤§±¡¡C¦o°ß¤@ªºÄ@±æ´N¬O¡G¦º¤`¡A¬°¬¡¥X¤Ñ¥Dªº¥Í©R¡F¦º¤`¡A¬°¨ì¤Ñ°ó¥h.....¡C·í§Ú­Ì¹ï¦o»¡¡A¦oªºÄ@±æ§Y±N¹ê²{®É¡A¦oªºÁy¤W¬v·¸µÛ¥ú½÷¡C¥H³oºØ¤è¦¡¨Ó¬Ý«Ý¦º¤`¡A¬O¦h»ò¬ü§r¡I¹ï¨º¨Ç¤´µM¬¡µÛªº¤H¯u¬O­Ó¦w¼¢¡C³o¯àÅý¤H¤£©È¦º¡A¤]¯à¨Ï¤H§ó³ß¼Ö¦a¬Ý«Ý¦º¤`¡C

4. µ£¦~¦³½ìªº¨Æ (¹ï¤Ñ°óªºÂQ©¹¡A¹ï¤÷¥Àªº²`·R)¡G
¤p¼wÄõ¦^¾Ð®É¼g¹D¡AÍ¢µ¹¤F§Ú¦h±¡±Ó·Pªº¤ß©Ê¡C§Ú¬O¦h»òªº·Rª¨ª¨¦P¶ý¶ý¡I§Ú¦V¥L­Ì¥HºØºØ¤èªkªí¥Ü±¡·R¡A§Ú¬O¤@­Ó¼ö±¡¬v·¸ªº«Ä¤l¡A©Ò¥Îªº¤è¦¡¯u¦³ÂI¤£¦P´M±`¡A¥B¬Ý¶ý¶ý«H¤¤ªº¤@¬q¸¹§a¡G¡uÄ_Ä_¯u¬O§A±q¥¼¬Ý¨ì¹Lªº©_©Çªº¤pºëÆF¡G¦o¨«¤W¨Ó¥HÂùÁu³ò©ê¦í§Ú¡AÄ@·N¬°§Ú¦º¥h¡C¡y°Ú¡A¥i¼¦ªº¤p¶ý¶ý¡A¡z¦o»¡¡A¡y§Ú¯uÄ@·N§A¦º¡C¡z¨º»ò¡A·í§AÜҩǦo®É¡A¦o´N»¡¤F¡G¡u¼Ú¡A¦ý¨º¥u¬O¦]¬°§Ú­n§A¨ì¤Ñ°ó¥h¡G§A¿Ë¤f§i¶D¹L§Ú¡A¤@­Ó¤H¤£¦º¤£¯à¨ì¤Ñ°ó¤W¥h¡C¡z·í¦o­nªí¥Ü¿Ë·Rªº®É­Ô¡A¦o¤]­n¦oªºª¨ª¨¦º±¼¡C¡v

¤p¼wÄõ:

¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¬èë¬O¤º¤ßªº¾Äµo¤§±¡¡A¦V»a¤Ñªº²E¾ë¾®µø¡F¬O§x­W¤¤©ÎÅw¼Ö¤¤·P®¦³ø·Rªº¹|ÁÂÁn¡C(¸t¼wÄõ¡E¨½­×)

 

¦­Åª¤å³¹(¤p¤­¤Î¤p¤»)
¸t¼wÄõ¡E¨½­× (¤p¼wÄõ)
    St. Theresa of the Child Jesus


®É¥N¡G²Ä¤Q¤E¥@¬ö (1873-1897)¡@
¦a°Ï¡Gªk°ê
¾°È¡G¥[º¸Àqù·|­×¤k
Ãþ§O¡G­s¤k¡B¸t®v
¼y¤é¡G¤Q¤ë¤@¤é
¥D«O¡G¶Ç±Ð°Ïªº¥D«O
¦o¦ÛºÙ¡uÀ¦«Ä­C¿q ¡E ¤p¼wÄõ¡v¡A¦]¬°¸tÀ¦°í±j¤F¦o¡A¨Ï¦o¦¨¬°¡u¥¨¤H¡v¡C
¦o¥H¡u·L¤p¡vªº·R¼wµ½¦æ¥h¹üÅã³o¡u°¶¤j¡v¡C
¦o¯d¤U¡G¦Û¶Ç¡B«H¶°©M¸Ö¶°¡C
¤@¤E¤G¤­¦~ºa¦C¸t«~¡C
¤@¤E¤G¤C¦~¥ß¬°¶Ç±Ð°Ï¥D«O¡C
¤@¤E¤E¤C¦~¥ß¬°±Ð·|¸t®v¡C

saints-therese.jpg

1. ¥Í¥­¡G
¼wÄõ¥Í©ó¼ö¤ßªº±Ð¤Í®a®x¡A¤­©n©f³£¬OÁô­×¤k¡A¼wÄõ±Æ¦æ³Ì¤p¡C¥®³à¥À¨ÃÅé®z¦h¯f¡A¤Q·³®É¥Í­«¯f¡A´¿©ü°g¹F¤T­Ó¤ë¡A¸g¸t¥À¦V¦o·L¯º¦ÓÀNµM²¬Â¡¡A¤Q¤T·³ªº¸t½Ï¸`¶}©l¡u¦^ÀY¡v¡A§Y¦¨¼ô¦Ó«×§ó±j¯Pªº©v±Ð¥Í¬¡¡C¦o­º¦¸¥Ó½Ð¶i­×·|®É¡A¥Ñ©ó¥¼¹Fªk©w¦~ÄÖ¦Ó¤£Àò±µ¨ü¡A¦o¦bù°¨´Â¸t¿Ö¨£±Ð©v®É¡A½Ð¨D±Ð©v¯S­ã¦o¯}¨Ò´£¦­¶i­×°|¡A±Ð©v¦^µª¡G¡u°²¦p¤Ñ¥Dªº¸t·N­n§A¶i­×·|¡A§AªºÄ@±æ¤@©w·|¹ê²{ªº¡C¡v¦P¦~¦~©³¡A¦oÀò±µ¯Ç¶i¤J¥[º¸Àqù­×·|¡C¤Q¤­·³¤J¸t¦ç·|¡A¤­¦~«á·íªì¾Ç¾É®v¡A²×¦]ªÍ¯f©ó¤@¤K¤E¤C¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é³u¥@¡A¨É¦~¶È¤Ü¥|·³¥b¡C¦o¦º«e³Ì«á¤@¥y¸Ü¬O¡G¡u§Ú¤Ñ¥D¡A§Ú·R?¡I¡v¤Ü¤K¦~«á¦C¤J¸t«~¡C

2. ÆF­×¡u¤p¤èªk¡v¡G
¦oªºÆF­×¡u¤p¤èªk¡v¬O¦bÆF©Ê¤è­±§@¤@­Ó¤p«Ä¡A¤@¤ß¨Ì¾a¤Ñ¥D¡C¦bªA±q¨ä¯«ªøªº«ü¥O¤U¡A¦o±N¤@¥ÍªºÆF­×¸gÅç°O¿ý¤U¨Ó¡A½s¦¨¦Û¶Ç¡C¸t¤k¤Ñ¯u²E¾ë¡A¤@¦p¨ª¤l¡A¦Ûı­n¦¨¬°³Ì¤pªº¡AµS¦p­C¿q©Ò»¡¡G¡u§A­Ì­Y¤£Åܦ¨¦p¦P¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡A§A­Ì¨M¤£¯à¶i¤J¤Ñ°ê¡v¡]º¿18:3¡^¡C¬G¦¹¡A¸t¤k±M°ÈºÖ­µ¤¤Á¾»¹¡B¸Û¾ë¡A¥H¤Î¨Ì«î¤Ñ¥Dªº¬ü¼w¡C¦o©Ò­Ò¾É¡u¨ª¤ß¤§¸ô¡v¡]ÂÂĶ¡u¯«À¦¤p¹D¡v¡^¡A¬O¤@±ø¹ï¤Ñ¥D§¹¥þ«H¿à©M¥æ¥Iªº·R¼w¤p¸ô¡A¬°¤H¤H³£¯à¹ê½îªº¯«­×¤èªk¡C¸t¤k¤]¥H¨­§@«h¡A¥H¦¹±Ð»£ªì¾Çªº­×¤k¡C

3. §O¤H¹ï¸t¤k¤p¼wÄõªºµû»ù¡G

¸tÅ麿§Q­×¤k(¼wÄõªº¿Ëªí©n)¼gµ¹ªiº¸¤Ó¤Óªº«H
§Ú·PÁ¤ѥDÅý§Ú»{Ãѳo¦ì¤p¸t¤k¡A¦o¦b³o­Ó¹ÎÅ餤¬O¦p¦¹¦a³Q·R¡B³QªY½à¡C¦pªG©p¦³¾÷·|¬Ý¨ì¦o¡A©p¤]·|¹³§Ú­Ì³o¼Ë»¡¡A¦Ó©p±N·|¥u¦³¤@­ÓÄ@±æ¡A¨º´N¬O¡G¸òÀH¦oªº¨¬¸ñ¡C¦o¨S¦³Åå¤Hªº¸t¼w¡A¤£·R¯S²§ªº­W¦æ¡F¦o¡A¥u·R¤Ñ¥D¡C¥@¤H¥i¥H®Äªk¦oªº¸t¼w¡A¦]¬°¦oÃhµÛ·R§V¤O¦a°µ¨C¤@¥ó¨Æ¡A¨Ã±µ¨ü¤@¤Á¤pÊÞ°f¡F¦o§â¨C¤@¨è©Ò¾D¹Jªº¤pÄ묹¬Ý¦¨¤Ñ¥Dªº®¦½ç¡C¦o¦b¤@¤Á¨Æ¤W¬Ý¨ì¤Ñ¥D¡A¨Ã¨Ï¦Û¤vªº¤@Á|¤@°Ê¾¨¥i¯à°µ±o§¹¬ü¡C¦o±N¨C¤Ñªº³d¥ô¸m©ó¤@¤Á¤§¥ý¡F¦Ü©ó¥O¤H´r®®¤§¨Æ¡A¦o¾å±o¦p¦ó¦b¨É¥Î®É¸t¤Æ¥¦¡A¨Ã±N¤§§eÄmµ¹¤Ñ¥D¡C°Ú¡I¦ýÄ@©pª¾¹D¦o©Ò¥ßªº¥\³Ò¬O¦h»ò¤j°Ú¡I.....·í§Ú­Ì¨ì¤Ñ°ó®É¡A§Ú­Ì·|¦³«ç¼Ëªºµo²{©O¡I.....¦³¤@¤Ñ§Ú°Ý¦o¡G¡u©p¦³®É·|¤£·|©ç©Úµ´¤Ñ¥D©O¡H¡v¦o»¡¡G¡u¤£¡A§Ú¤£°O±o¦Û¤v´¿¦b¥ô¦ó¨Æ¤W©Úµ´¹LÍ¢¡C§Y¨Ï¦b§Ú«Ü¤pªº®É­Ô¡A¥´±q¤T·³¶}©l§Ú´N¨S¦³©Úµ´¹L¤Ñ¥D¥ô¦ó¨Æ¡C¡v¦o³o¼Ëªº¦^µª¡A¤£¬O§â¤@¤Á³£»¡¥X¨Ó¤F¶Ü¡H§Y¨Ï¦b§Ú­Ì¥[º¸Àqù­×·|¤¤¡A¤]«Ü¤ÖÅ¥¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡C±q¥¼¦b¥ô¦ó¨Æ¤W©Úµ´¤Ñ¥D¡I.....¦ýÄ@©p¯à¬Ý¨£¦o·Q¨ì¦º¤`®Éªº¨ººØ³ß¼Ö¤§±¡¡C¦o°ß¤@ªºÄ@±æ´N¬O¡G¦º¤`¡A¬°¬¡¥X¤Ñ¥Dªº¥Í©R¡F¦º¤`¡A¬°¨ì¤Ñ°ó¥h.....¡C·í§Ú­Ì¹ï¦o»¡¡A¦oªºÄ@±æ§Y±N¹ê²{®É¡A¦oªºÁy¤W¬v·¸µÛ¥ú½÷¡C¥H³oºØ¤è¦¡¨Ó¬Ý«Ý¦º¤`¡A¬O¦h»ò¬ü§r¡I¹ï¨º¨Ç¤´µM¬¡µÛªº¤H¯u¬O­Ó¦w¼¢¡C³o¯àÅý¤H¤£©È¦º¡A¤]¯à¨Ï¤H§ó³ß¼Ö¦a¬Ý«Ý¦º¤`¡C

4. µ£¦~¦³½ìªº¨Æ (¹ï¤Ñ°óªºÂQ©¹¡A¹ï¤÷¥Àªº²`·R)¡G
¤p¼wÄõ¦^¾Ð®É¼g¹D¡AÍ¢µ¹¤F§Ú¦h±¡±Ó·Pªº¤ß©Ê¡C§Ú¬O¦h»òªº·Rª¨ª¨¦P¶ý¶ý¡I§Ú¦V¥L­Ì¥HºØºØ¤èªkªí¥Ü±¡·R¡A§Ú¬O¤@­Ó¼ö±¡¬v·¸ªº«Ä¤l¡A©Ò¥Îªº¤è¦¡¯u¦³ÂI¤£¦P´M±`¡A¥B¬Ý¶ý¶ý«H¤¤ªº¤@¬q¸¹§a¡G¡uÄ_Ä_¯u¬O§A±q¥¼¬Ý¨ì¹Lªº©_©Çªº¤pºëÆF¡G¦o¨«¤W¨Ó¥HÂùÁu³ò©ê¦í§Ú¡AÄ@·N¬°§Ú¦º¥h¡C¡y°Ú¡A¥i¼¦ªº¤p¶ý¶ý¡A¡z¦o»¡¡A¡y§Ú¯uÄ@·N§A¦º¡C¡z¨º»ò¡A·í§AÜҩǦo®É¡A¦o´N»¡¤F¡G¡u¼Ú¡A¦ý¨º¥u¬O¦]¬°§Ú­n§A¨ì¤Ñ°ó¥h¡G§A¿Ë¤f§i¶D¹L§Ú¡A¤@­Ó¤H¤£¦º¤£¯à¨ì¤Ñ°ó¤W¥h¡C¡z·í¦o­nªí¥Ü¿Ë·Rªº®É­Ô¡A¦o¤]­n¦oªºª¨ª¨¦º±¼¡C¡v

5. Á¾§í¦Û¤v¡G
§Ú´¿¸gµo¤F¯«³hÄ@¡A¥ÌÄ@©ñ±ó¤F¤@¤Á¥@«Uªº°]ª«¡F¦]¦¹¡A·í¤@­Ó¤H®³¨«¤F¤@¥ó¹ê»Ú¤W¨Ã¤£ÄÝ©ó§ÚªºªF¦è¡A§Ú¨Ã¨S¦³¯Á¦^ªºÅv§Q¡F¦Û¤v¯u¥¿ªº·P¨ì³h½a®É¡A¤ß¦a¬O¦h»òµÎ§Ö¡I·í§Ú³o»ò·QµÛ®É¡A§Ú¨Cı¤Ö¤@¼ËªF¦è­Ë¬O¤Ö¤@¼Ë²ÖÂØ¡A¤ß¤£¦A¬°ª«©Ò§Ð¡C¥u¬O·í§ÚÅé·|¥X­C¿qªº·N«ä¨Ó®É¡A§Ú¦P®É§óµo²{¡A¦Û¤v¨C³{¥¢¸¨¤F¤@¼ËÀ³¥ÎªºªF¦è¦Ó·P¨ì¤£«K®É¡A±`±`·¥¨ä·Ð´o¡A¤£¯à§Ô­@¡C¨Ò¦p»¡¡A·í§Ú¹µe®É¡A§Ú¦ó¹Á¤£©ú¥Õ§Ú©ÒÀ³¥Îªºµe¨ã¡A­ì¨S¦³¤@¼Ë¬OÄݧڪº¡C±µµÛ¡A§Ú´N§¤¤U¨Óµe¡A«oµo²{µeµ§©MÃC¦â³£ºU²V¦b¤@°_¤F¡F¨Ã¥BÁÙ¦³¨ÇªF¦è¦p¤Ø¤l¡Bµ§¤Mµ¥µ¥¤]¤£¨£¤F¡F§Ú¹y®É¥¢¥h¤F§Úªº­@©Ê¡I³o¼Ëªº®É¥ú¡A§Ú¥²±oºÉ¤O±±¨î¦í¦Û¤v¡A¤£µMªº¸Ü¡A­Õ§Ú¤@©w­n¥h§â³o¨ÇªF¦è´M§ä»ô¥þ®É¡A¦Û¤v¤@©w·|Åã±o«D±`ªº·S¤H¹½·Ð¡C·íµM¡A­Õ­Y¤@­Ó¤H¥¢¸¨¤F¿à¥H¦w¨­¥ß©RªºªF¦è¡A¦ÛµMÀ³¥h±N¥¦§ä¦^¨Ó¡F¦Ó¦pªG§AªººA«×«D±`ªºÁ¾©M¡A¨º¦ÛµMµ´¤£·|¹H¤Ï¤F­C¿qªºÅñ©R¡C¨º¥½¡A¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A§A±o¹³­Ó¤^¨à¦üªº¡A¦ù¥X§Aªº¤â¨Ó(¦]¬°§A­nÄy¦¹¥Hºû«ù¥Í¬¡)¡A¦ý¦pªG§O¤H©Úµ´¤F§A¡A¤]¤£¥²¦b·N¡A¦]¬°§A®Ú¥»´N¨S¦³¦V¥L¯Á¨úªºÅv§Q¡C

°Ú¡A¤@¥¹¬Ý³z¤F±o¥¢¡AÆF»î¤¤¬v·¸µÛ«ç¼Ë¤@ºØ¥­ÀR«ï¾A¤§·P°Ú¡I¯à«O«ù¯u¥¿ªººë¯«¤Wªº²M³h¢w¢w¦A¨S¦³¤ñ³o§ó¤jªº§Ö¼Ö¤F¡C¦Ó­Õ§A¹ï©Ò»Ý¤§ª«¡A¤]¥u¥H¥i¦³¥iµLªººA«×¥h¦V¤H®a¯Á¨D¡A§O¤H¤£¶È¹ï§A¤§½Ð¥[¥H©Úµ´¡A¬Æ¦Ü³s§A¤w¦³ªº¤]­é¹Ü¤F¥h¡A³o¼Ëªº±¡§Î¤U¡A§A±N¦p¦ó©O¡H§^¥Dµ¹§Ú­Ì¦b³o¤è­±ªº°V¥Ü¬O¡G¡u¦pªG¦³¤H­n§Aªº¦çªA¡A´Nµ¹¥L¡A¨Ã¥B§â§Aªº¥~®M¤]²æµ¹¥L¡C²æ±¼¥~®M·N«ä¡A§Ú·Q«üªº¬O§í¨î¦í³Ì«á¤@µ·ªº¶Æ·N¡A§C­º¤U¤ßªº¥Ì¥h¬°¥L¤H°õ½â§Ð¡A°µ¥£Áõ¡C¦p¤µ¥~®M¬O²æ¥h¤F¡A§A¥i¥H»´§Öªº¤W¸ô¤F¡A¦pªG§A°ª¿³¡A¾¨¥i¥H©ñ¶}¨B¤l¦V«e©b¶]¡F§Ú¥D¤S±µµÛ»¡¡A¡u¦pªG¥L­n«j±j§A³­¥L¨«¤@­ù¡A¬°¤F§A¦Û¤vªº¦n³B¡A§A´N³­¥L¨«¨â­ù§a¡C¡v­nª¾¹D¥u§â¤H­Ì©Ò»Ý¨DªºªF¦èµ¹¤F¥L­Ì¨Ã¤£°÷¡F§ó­n¶i¤@¨Bªº¬°¥LªA°È¡A¨Ã¥BÁ٨ϥL­Ìı±o§Ú­Ì¬°¤F¯à±o¨ì³o¤@¾÷·|¦Ó·PıªY©¯¡B¥úºa¡F·í¤H­Ì±N§Ú­Ì¥¿­n¥ÎªºªF¦è®³¨«®É¡A§O°µ¥X¤£¼Ö·Nªº¼Ë¤l¡F¤@©w­nÅã¥X«Ü°ª¿³ªº¼Ë¤l¡C¦ÛµM¡A¿Ë·Rªº©i©i¡A§Ú¦V§A»¡§ÚÃö©ó³o¤è­±ªº·Qªk®É¡A¨Ã¤£¬O»¡§Ú¦Û¤v·í¯u°µ¨ì³o¤@¨B¤F¡A¥u¬O§Ú¦³¤ß´Â³o¤è­±°µ¥h¡A³o¹ê½îªº¨M¤ß¨Ï§Úªº¤ß¤¤¦³¤@ºØ«ï¾A¤§·P¡C

¤p¼wÄõ:

¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¬èë¬O¤º¤ßªº¾Äµo¤§±¡¡A¦V»a¤Ñªº²E¾ë¾®µø¡F¬O§x­W¤¤©ÎÅw¼Ö¤¤·P®¦³ø·Rªº¹|ÁÂÁn¡C(¸t¼wÄõ¡E¨½­×)

 

 

¬Ý¬Ý¤U¦C¤T½g¯u¹ê­Ó®×¤À¨É¡G
(¤@)
¡u¦b¥j®É¡A±Ð·|³Q¤H­¢®`¡C²{¦b¡A±Ð·|«o¨üµÛ¥@«U¥D·`¡B®ø¶OªÌ¥D¸q¤Îª«½è¥D¸qªº­¢®`¡C³o¨Ç¥D¸q¥¿ªýê§Ú­Ì§ä´M¤Ñ¥D¡C¡v

¡u¿ú¤£¬O¸U¯à¡A¦ýµL¿ú«o¸U¸U¤£¯à¡v¤Ö¦~ªº§Ú¤w¾ÇÀ´¥´³Â³¶¡B¯ÈµP¡B¤Q¤T±iµ¥¡C±B«áÅÜ¥»¥[¼F¡A¹L¿Dªù·i±þ¡B½ä°¨µ¥¡C®É±`¹Ú·Q¦Û¤v·|¦³«Ü¦h¿ú¡A¤H¥Íº©µL¥Ø¼Ð¡C¦³¤@¦¸¡A½ä¿é¤F¿ú¡A¸¨¹æ¦a¦bµó¤W¶Ã³}¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a¨«¶i¤F¤@¶¡±Ð°ó¡C§¤¤U«á¡AÅ¥¨£¯«¤÷¥¿¦bŪ¸t¸g¡R¡u§Ú¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡A°£«D¸g¹L§Ú¡A½Ö¤]¤£¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡v§Ú¦Û¥e¦Û»yªº¦^À³¹D¡R¡u§Ú´N¬O¤£´±¦^®a¡AÃø¹D§A¥i±a§Ú¦^¥h¶Ü¡H¡v

©Ò¦³¤H³£Â÷¶}¤F¸t°ó¡A§Ú¤´¿W¦Û§¤µÛµo§b¡C¨º¦ìŪ¸t¸gªº¯«¤÷¨«¹L¨Ó°Ý§Ú§b§¤ªº­ì¦]¡A¤£ª¾«çªº¡A§Ú³º§â§Úªº¤@¤Á³£§i¶D¤F¥L¡C¥L¹ªÀy§Ú©ñ±ó¹L©¹ªº´c²ß¡A¨Ã¬°§Ú¬èë¡C§Ú±aµÛ¤@¥÷¥­¦wªº¤ß¸Ì¦^®a¡C¦^®a«á®a¤H¤£¦ý¨S¦³½|§Ú¡A¤Ï¦Ó¦A¤T¹ªÀy§Ú§ï±¼´c²ß¡AÁÙµªÀ³À°§U§Ú­«·s°µ¤H¡C«á¨Ó§Ú¦b¯«¤÷¦w±Æ¤U¡A¥[¤J¤F¹D²z¯Z¡A»{ÃѤѥD¡C²{¦b§Ú©ú¥Õ¿n°]©ó¤Ñ¡A¤~¯u¥¿¥O§Ú­P´I¡C


(¤G)
¡u§Ú¤£¬O¨Ó¥l¸q¤H¡A¦Ó¬O¨Ó¥l¸o¤H¡C¡v
¡iº¿9:13¡j
§Ú¦P¨Æ¬O¤@­Ó¦n½äªº¤H¡A¨C³{¬P´Á¤T¤Î¬P´Á¤»¡A¤@©w«Ü§V¤Oªº¾\Ū°¨¸g¡C·íÁɰ¨¶}½ä®É¡A½ÖÄÌÂZ¥L¡A¥L¥²²Ê¨¥¬Û¦V¡A§Ú¹ï¥Lªº¦L¶H«Ü®t¡C¦³¤@¦¸¡A­è¬O¬P´Á¤Tªº¤U¤È¡A¤]¬OÁɰ¨¤é¡A§Ú®³¤F¤Q¦h®MVCD°eµ¹¦P¨Æ­Ì¡C§Ú·íµM¨S¦³¹w¥L¤@¥÷¡A¦]¬°§Úı±o³o­Ó¤H¬O¤£·|«H¥Dªº¡A¤]¤£°t°µ¤@­Ó°ò·þ®{¡C

¥X¥Gªºªº·N®Æ¡A¥L³º¥D°Êªº¹L¨Ó¦V§Ú¯Á¨ú¤@®MVCD¡C§Ú¦Ñ¹ê¤£«È®ðªº¹ï¥L»¡¡R¡u°²¦p§A¨S¦³¿³½ì±´°Q«H¥õ¡A´N¤£­n®ö¶O³oVCD¤F¡C¡v¥L«o«Ü»{¯uªí¥Ü·Q»{ÃѤ@¤U¤Ñ¥D¡C§Ú«Ü¤£Ä@·N¦aµ¹¤F¥L¤@®M¡C«ç®Æ²Ä¤G¤Ñ¤W¯Z®É¡A¥L´N­n§Ú¤¶²Ðµ¹¥L»{ÃѤѥDªº³~®|¡C§Ú»P¥L¸Ô½Í¤F´X¦¸¡A¤F¸Ñ¥Lªº»Ý­n¡A¤¶²Ð¥L°Ñ¥[¼}¹D¯Z¡C²{¦b¥L¤w±µ¨ü¤F«H¥õ¡C

§Ú«á®¬·í¤é¹ï¥Lªº¤£«È®ð¡A¦b§Ú¤é«áªººÖ¶Ç¤u§@¤W¡A§Ú¦A¤£´±»´¬Ý¨C¤@­Ó¾÷·|¡A©Î¿ï¾Ü¹ï¶H¡A¦]¬°­C¿q»¡¡R¡u§Ú¤£¬O¨Ó¥l¸q¤H¡A¦Ó¬O¨Ó¥l¸o¤H¡C¡v

 


(¤T) ±Æ°£¸UÃø¡A¬°¥D§@ÃÒ
¡m±Ð¤Í¶Çªk¥O¡n²Ä¤G³¹6¸`

§Úªº¤V¤Ò¥Íªø¦b¤@­Ó¨S¦³«H¥õªº¤j®a®x¡A®a¤H²ßºD¤F¤¬¬Û¬D­ç¡B¤¬¬Û«ü³d¡C¦Ó§Ú¤S»P¯Î©h¦P¦í¡A®a©h¨C¨Æ³£¥H¤v¬°­«¡A»¡¸Ü¦y»Ä¨èÁ¡¡Aª÷¿ú¦b¦o¤ß¤¤¤ñ®a¤H§ó¬°­«­n¡Cª÷¿úªº¦h¹è¤]¦¨¬°¦o¹ï§O¤H´L­«ªº«ü¼Ð¡C¦]§Úªº®Q®a¨Ã¤£´I¦³¡A©Ò¥H§Úªº¦a¦ì¥u¬O¤ñ¶Ä¤H¦n¤@ÂI¡C§Ú±`¦VªB¤Í¶É¶D§Ú®a©h¬O¦p¦ó¥i¼¨¡A´N³sªB¤Í¤]¬°§Ú·P¨ì¤£­È¡A§Ú¼««ãªº±¡ºü¤[¤£¯à¥­´_¡Aª½¦Ü§Ú»{ÃѤF¤Ñ¥D¡C

§Ú¾Ç²ß¥´¶}¦Û¤vªº¤ß¡A¼e®¤±o¸o§Úªº¤H¡A§Ú¬è¨D¤Ñ¥D­C¿q±a»â§Ú¡AÅý§Ú§â¤@¤Á¼««ã³£§eÄmµ¹Í¢¡C«Ü©_©Ç¦a¡A¤ß¤ºªº¤@¥÷¥­¦w±yµM¦Ó¥Í¡C­±¹ï¥H©¹ªº·¥¤£Ä@·N¥X®uªº®a®x»E·|¡A²{¦bÅܱo»´ÃP¦h¤F¡C¨ä¹ê¡A§ÚÁÙ¬O­±¹ïµÛ¦P¤@­Ó¤H(§Ú®a©h)¡A¦oªººA«×ÁÙ¬O¥H©¹¤@¼Ë¡C¯u©_©Ç¡A¤Ñ¥D­n§ïÅܪº¬O§Ú¡A¤£¬O¦o¡I

¤@¦V¤£´±¦h¨¥ªº±o¡A¤]¶}©l¹Á¸Õ¦b¾A·íªº³õ¦X¡A°ûÂà¦aªÈ¥¿¦o»`¤H©M¨Æªº¬Ýªk¡AÅý¦oª¾¹D§Ú¬OÃö¤ß©M­«µø¦oªº¡C§Ú¬è¨D¤W¥Dµ¹§Ú¤O¶q©M´¼¼z¡A¨Ï¦o¤]±µ¨ü§Ú¤@©y¨Ì¾aªº¤W¥D¡C

 

·Q¤@·Q¡G¥H¤W¤T­Ó­Ó®×³£¬O»Pª÷¿ú©Mª«½è¦³Ãöªº¸g¾ú¡A¨ä¤¤©Ò¦³¤H³£¯à¦]ª÷¿ú¦Ó¦³¨}µ½ªºÂàÅÜ
(¥]¬AÀ´±o¼e®¤¡BÅé½Ì¡B¬I¤©µ¥µ¥)©M·s±Òµo¡A§A¤S¯à±q¤¤¦³¬Æ»ò±oµÛ©O¡H

 

¤å³¹¤À¨É -- ÆF»P¹s (²Ä¤G´Á 2006¦~ 5¤ë)

¥DÃD¡G¦º©ó¸o´c¡E¬¡©ó¤Ñ

¶Q¦{¶g·|¤À¨É - ¬Ã±¤¾Ö¦³
´¿¯Â ¤¤¥|«H
¦b¤µ¦¸ªº¶g·|¤¤¡A§Ú»{ÃѨì©M§Ú­Ì¥Í¦s¦b¦P¤@¥@¬É¡B¦P¤@°ê®a¡A¦ý¥Í¬¡«o¦³¤Ñ²W¤§§Oªº¶Q¦{¤p«Ä¡C¥L­Ìªº¥Í¬¡Àô¹Ò¬O¨º»òªº´c¦H¡A¨º»òªº¥O¤H±{±¤¡I

§Ú±q¥L­Ìªº¨­¤W¾Ç¨ì¤Fª¾¨¬©M¬Ã±¤¡C¬Û«H«Ü¦h­»´äªº¤p«Ä³£·|¦³°¾­¹ªºÃa²ßºD¡CÁÙ°O±o±q³Ìªñªº·s»D³X°Ý¤¤¡A±oª¾¤@¦ì¤p¾Ç¥Í¦]¬°½­µæªº¨ý¹D¹L©ó²M²H¡A¦Ó¤£³ßÅw¦Y¡C¦ý¦b¶Q¦{ªº°¾»·¦a°Ï¡A¤H­Ì¦Yªº¥u¦³¥É¦Ì©ÎµfÁ¦¡C¥u­n·Q°_¥L­Ì¨C¤@À\³£¬O¨º¨Ç²H¦ÓµL¨ýªº¥É¦Ìµ°¡A¬Û«H¨ý¹D¦A²Hªº½­µæ¤]Åܦ¨¬ü­¹¡C¤£¹L¡A¨º¸Ìªº¤p«Ä®Ú¥»¨S¦³¿ï¾Ü¡A¥L­Ì¤£¹³­»´äªº¤p«Ä¥i¥H»¡¤£³ßÅw³o¡B¤£³ßÅw¨º¡C¥L­Ì¨C­Ó¤H³£«Üª¾¨¬¡A¥u¨D¤TÀ\·Å¹¡¡A¨Ã¤£·|®I«è­¹ª«ªº¨ý¹D¡A©Î¥Í¬¡ªº§x­W¡C

³ÌÃø±oªº¬O¡A³h§x¤£³æ¥O¥L­Ì¤£·|¤Z¨Æ¬D­ç¡A¤Ï¦Ó°ö¾i¥X¬Ã±¤³oºØ¬ü¼w¡C¥L­Ì¬Ã±¤¦Û¤v¾Ö¦³ªºªF¦è¡A¬Ã±¤¨C­ÓŪ®Ñªº¾÷·|¡C§Ú­Ì±`®I«èŪ®Ñ¨¯­W¡A¦ýŪ®Ñ¹ï¥L­Ì«o¬O¤@ºØ®¦½ç¡C¬°¤F¥i¥H¤W¾Ç¡A¾ã®a¤H³£­n¸`¦çÁY­¹¡A§Y¨Ï¦b´c¦Hªº½Ò«Ç¸Ì¡AºN¶Â¤W½Ò¡A¥L­Ì¤]µ´µL«è¨¥¡C¥u¦]¨º¬O¨V¨úª¾ÃѪº°ß¤@³~®|¡A¨S¦³¾ÇÃÑ¡A´N¤£¯à²æÂ÷³h½a¶¥¼h¡C

¬Ý¨£¥L­Ì¤W½Òªº±¡§Î¡A¤£¸T¨Ï§Ú·Q°_¤p¾Ç¤@¦~¯Å®É¡A¤]´¿¸g¦b¨ººØÀô¹Ò´c¦H¡B³]³Æ¤£¨¬ªº½Ò«Ç¸Ì¤W½Ò¡C¦ý§Ú·í®É¨Ã¨S¦³«è¨¥¡A´N©M¶Q¦{ªº¤p«Ä¨º¼Ë¤@¤ß¥u·QµÛ­n§V¤OŪ®Ñ¡CµM¦Ó¡A¥Í¬¡Àô¹Ò·U¦n¡A¾Ç®Õ³]³Æ·U»ô¥þ¡A§Ú¤Ï¦Ó³Qª«½è©Ò»¤´b¡AÅܱo¤£À´¬Ã±¤¾Ç²ßªº¾÷·|¡A¯u¬OºF·\¸U¤À¡I²{¦b§Ú¦A¦¸¾ÇÀ´¤F¬Ã±¤¡A¬JµM§Ú­ÌªºÀô¹Ò©M±ø¥ó³£¤ñ¥L­ÌÀu«p¡A§óÀ³¬Ã±¤¦Û¤v¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡C

±q¶Q¦{ªº¤p«Ä¨­¤W¡A§Ú¬Ý¨£¥DÁöµM¨S¦³½çµ¹¥L­Ìª«½è¤Wªº´I¸Î¡A«o½à½ç¤F¥L­Ì¤ßÆF¤Wªºº¡¨¬¡CÁaµM¥L­Ì¥Í¬¡§x­W¡A«o¤´¹ï¥@¬É¥Rº¡§Æ±æ¡A¨Ãª¾¨¬±`¼Ö¡A³o¤@¤Á³£¥i¥H»¡¬O¯«¹ï¥L­Ìªº¤@¥÷¯¬ºÖ¡C

¶Q¦{¶g·|¤À¨É - º¡¨¬»P¤À¨É
»¯¬ü´¼ ¤¤¥|«H
¡u§Ú·QŪ®Ñ¡v¡B¡u§Ú§Æ±æ¥H«á³£¥i¥HŪ®Ñ¡v¡B¡u§Ú³ßÅw¤W¾Ç¡v¡K¡K§Ú¬Û«H³o¨Çµ´¹ï¬O¶Q¦{¤p«Äªº§Æ±æ©M¤ßÁn¡C¶Q¦{ªº¤p«Ä¤Ñ¯uÄiº©¡A¤£ºÞ¥L­Ì¦³¦h³h½a¡A¯º®e³£¤£®É±¾¦b¥L­ÌªºÁy¤W¡A§Æ±æ»P§Ö¼ÖÁ`¯à¦b¥L­Ì¨­¤W§ä¨ì¡Cµ¹§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¡A´N¬O¤£ºÞ¥L­Ìªº¾Ç²ßÀô¹Ò¦³¦h´c¦H¡A¥L­Ì¤´·|±M¤ß¦a¾Ç²ß¡C¶Q¦{Áö¦³¬ü¦nªº­·´º¡A«o¨S¦³¦X¾Aªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A§Y¨Ï¦bº£¶Â¡Bº|¤ô¡B¬Æ¦ÜÅS¤Ñªº½Ò«Ç¡A¤S©Î­n¨B¦æ¦h¤p®É¤~¥i¨ì¹F¾Ç®Õ¡A¥L­Ì¤´°í«ù­n¤W¾Ç¡C¥L­Ìªº¼Ý¤O©M¹ï¾Ç²ßªº¼ö¸Û¡A¹ê¦b¥O§Ú·qªA¸U¤À¡I

±q¥L­Ìªº¨­¤W¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¦ó¿×º¡¨¬¡CÁöµM¥L­Ì¾Ç®Õªº³]¬I¨Ã¤£§¹µ½¡A¦ý±q¥L­Ìªº²´¯«¸Ì¥iª¾¹D¡R¥u­n¯à¤W¾Ç¥h´N«Üº¡¨¬¤F¡C¤Ï¤§¡A§Ú¥X¥Í©ó­»´ä¡A¨C¤Ñ¥i¥H¦b³]³Æ§¹µ½ªº¾Ç®Õ¤W¾Ç¡F¨C¤Ñ¥i¥Hª±¹CÀ¸¾÷¡B¬Ý¹qµø¡A»P¶Q¦{ªº¤pªB¤Í¬Û¤ñ¡A¯u¬O©¯ºÖ±o¦h°Ú¡I­YªG§Ú¤£¦n¦n¬Ã±¤§Ú²{¦b¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A¬Û«H§Úªº¤H¥Í·|«Ü¥i´d¡C¦b³o¦¸¶g·|¤W¡A§Ú§ó¾Ç·|¤F»P¤H¤À¨É¡A¥H¤Î¬I¤ñ¨ü§ó¦³ºÖ³o¹D²z¡C­ì¦]¬O¶Q¦{¦³¤@¦ì®Õªø³º§â¦Û¤vªº©Ð«ÎÅܦ¨½Ò«Ç¡AÅý«Ä¤l¤W¾Ç¡A¦Û¤v«h¦í·æÁY©óÀô¹Ò¬Æ®tªº¦a¤è©~¦í¡C¥L¤£¦ý¨S¦³¬¯Ä£¦Û¤vªº°¶¤j¡A¤Ï¦Ó»{¬°¬O²z©Ò·íµMªº¡A¥L³oºØ±Ë¤v¬°¤Hªººë¯«¹ê¦b¥O¤H´L·q¡A­YªG§Ú¦³¯à¤O¡A¤@©w·|»P¥L­Ì¤@°_¤À¨É§Ú¾Ö¦³ªº©¯ºÖ¡I

¥Dªº·RµL©Ò¤£¦b¡A§Y¨Ï»»»·ªº¥L­Ì¡A¤´¥i±o¨ì¥Dªº·R»P²²ÅU¡C¤@¨Ç¼ö¤ßªº¤H¤h¦]¥D¤§¦W¥hÃö¤ß¥L­Ì¡A¨Ï¥L­ÌªºÀô¹Ò³vº¥§ïµ½¡A¨Ï¥L­Ì¤£­P³Q©¿²¤¡A¥Dªº·RµL¤À¶Q½â¡A¨C­Ó¤H³£¯à±o¨ì¥Dªº·R¡A¥Dªº¯¬ºÖ¡I

½sªÌªº¸Ü

­C¿q°ò·þ¥ÌÄ@±Ë¨­¨üÃø¡A³Q°v¤Q¦r¬[¡A¬°ªº¬O­n¬~º°§Ú­Ìªº¸o¦Ã¡A­n§Ú­Ìĵ¿ô©M®¬§ï¡C­è¹L¥h¥|¦¯´Áªº¤é¤l¡A¥¿¦nÅý§Ú­Ì¦n¦n¹w³Æ¡A®¬§ï§ó·s¥Hªï±µ­C¿qªº´_¬¡¡A¨Ã°º¦PÍ¢¾Ô³Ó¦º¤`¡A¥Í¬¡©ó¤Ñ¥Dªº¡C

¥»´Á¡uÆF»P¹s¡v§Æ±æ»P¤j®a¤À¨É¦P¾Ç¦b¥|¦¯´Á¶¡ªº©Ò«ä©Ò·P¡C¬Ý¬Ý¥L­Ìªº¨£ÃÒ¡B¥L­Ìªº·P¨ü¤S¯à§_¦º©ó¸o´c¡A¬¡©ó¤Ñ¥D©O¡S

 

 

§Ú­ÌªºÃ«Án

§Ú·Q§ï¹L¤@¨Ç¤£¦nªº¨Æ¡Aªï±µ­C¿qªº´_¬¡¡C--- ³¯©É

¨D¥D½ç¥@¬É©M¥­¡A¨C­Ó¤H³£¨­Åé°·±d¡C---¸­ÃýªY


¥|¦¯´Á·P¨¥
¬èë¬O¡K·PÁ­C¿q±aµ¹§Ú­ÌªºªF¦è¡C
---------¸­½¯»ö ¤p¤»·R

¬èë¬O¡K©M­C¿q½Í¤Ñ¡A§â¦Û¤vªº¤ß¨Æ©M§Ö¼Öªº¨Æ±¡§i¶DÍ¢¡AÅý¦Û¤v±o¨ì¥­¦w¡C
--------- ËÎ­Å¬Õ ¤p¤»¼Ö

¬èë¬O¡K¨C¤Ñ·þ«P§Ú­Ìªº¤Ñ¨Ï¡C¨C·í§Ú­Ì¬è몺®É­Ô¡A¬èë¤å³£·|½Ð§Ú­Ì­n°µ¦n¦Û¤v¡A°µ¤@­Ó¦n¤H¡C-------- ±ç¹Å¿o ¤p¤»Â§

·R¬O¡K´L­«§O¤H¡A·R¬O¥Ã»·¤£·|®ø¥¢ªº¡C--------- ³¯¸Ö¨Î ¤p¤T¼Ö

·R¬O¡K¤¬¬ÛªY½à¡A¬O©Ò¦³ªº¤H¡A¤£¬O¤@­Ó¤H¡C¤¬¬ÛÀ°§U¡A¬O©Ò¦³ªº¤H¡A¤£¬O¤@­Ó¤H¡C¤¬¬ÛÃö¤ß¡A¬O©Ò¦³ªº¤H¡A¤£¬O¤@­Ó¤H¡C-------- ¾G¸Öµú ¤p¤T¼Ö

·R¬O¡KÃö¤ß¡BªA°È¡B¬Û³B¡B³ßÅw¡B©¾¤ß¡B§V¤O¡Bµ½¨}¡B»|©R¡B±Ð¾É¡B©¾¸Û¡B¸Û¹ê¡BÄ묹¡B¼e®¤¡C
------- §ù¿A»Ê ¤p¤T¼Ö

§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡R³o­Ó½a¹è°ü¤ñ©Ò¦³¦V»È®w¸Ì§ë¿úªº¤H¡A§ë±o§ó¦h¡A¦]¬°²³¤H³£®³¥L­Ì©Ò¾lªº¨Ó§ë¡F¦ý³o¹è°ü«o¥Ñ¦Û¤v¤£¨¬¤¤¡A§â©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A¥þ³¡ªº¥Í¬¡¶O¡A³£§ë¤W¤F¡C
¨¦12:43-44

§J¤v - ¤p¤k«Äªº¿ú½c
³¯§®¬Â ¤¤¤»±æ
ÁÙ°O±o¤p®É­Ô¬Ý¤@®M¼v¤ù¡A¤ù¤¤ªº¤p¤k«Ä¥­¤é¸`¦çÁY­¹¡A±N¶ý¶ýµ¹¤©ªº¥Í¬¡¶O¸`¬Ù¤U¨Ó¡A¥»·Q¦b¶ý¶ý¥Í¤é¨º¤Ñ¡Aµ¹¦o¶R­Óº}«Gªº¥Í¤é³J¿|§@¬°Â§ª«¡C½Öª¾©¹³J¿|©±ªº³~¤¤¡A³º¹J¤W¤@­Ó¦Ñ¤H¦æ¤^¡A¦Ñ¤H¥Î²YºGªº²´¯«ª½¨nµÛ¤p¤k«Ä¤â¤Wªº¤p½Þ¿ú½c¡C¥¿·Q¶}¤f¤§»Ú¡A¤k«Ä¬ðµM±N¤p½Þ¿ú½c©¹¦a¤W¤@ºL¡A±N¹s¿ú¤@­Ó¤@­Ó¬B°_¡A©ñ¶i¦Ñ¤HªºÒܤl¤W¡C¦Ñ¤HÅå§b¤F¤ù¨è¡AµM«á¤£°±½WÀY¹DÁ¡K¡KÁöµM¼@±¡¤Q¤À´¶³q¡A¦ý«o¥O§Ú¯d¤U¤Q¤À²`¨èªº¦L¶H¡C¤ù¤¤¤k«Äªº¦æ¬°¤£¥¿¥¿¬O¡u§J¤v¡vªºªí²{¶Ü¡S

¦o±N¥­¤é¬Ù¤U¨Óªº¥Í¬¡¶OÀx°_¡A¦o§J¨î¦Û¤vªº¼¤©À¡A¤£¶Ã¶R¦Û¤v³ß·Rªº¹s­¹¡C¦o¤@ª½©Ò°í«ùªº¬O¶R¤@­Ó¥Í¤é³J¿|µ¹¶ý¶ý§@§ª«¡A³o­Ó«H©À¤@ª½±À°ÊµÛ¦o¡A¦o·Q¨ìªº¤£¬O¦Û¤v¡A¦Ó¬O§O¤Hªº»Ý­n¡C·í¦o¬Ý¨£¨º¤^¤¢®É¡A¥ÌÄ@Äm¥X¦Û¤vªº©Ò¦³¡A¦]¬°¦o©ú¥Õ§O¤H¤ñ¦Û¤v§ó»Ý­n³o¨Ç¿ú¡A¥i¨£¦o¤£¦ý§J¤v¡A§ó¯à±À¤v¤Î¤H¡C³oºØ¦æ¬°¤@ª½¬°ªÀ·|©Òºq¹|¡A¬Û«H¬O·½©ó¡u§J¤v¡v¤£¥u¬O§J¨î¦Û¤v¼¤©À¨º¥÷°í«ù¡A§ó¬O­I«áÅé«ò§O¤H»Ý­nªº«H©À¡C±N¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªº»P¤H¤À¨É¡A¤~¬O¡u§J¤v¡vªº¯u¿Í¡C

·P®¦ - ¤Z¨Æ·P®¦ ¼Ú¶§Áâ ¤¤¤@·R
§Ú­Ì¤µ¤é©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¤@¤Á¡A³£¬O¤Ñ¥D½ç¤©§Ú­Ìªº¡A¦Ó¥B¤Ñ¥D«ÜÅé¶K§Ú­Ì¡A©ú¥Õ§Ú­Ìªº»Ý­n¡C·í§Ú­Ì¨{¾j®É¡A´N·|¦³­¹ª«¥RÄÈ¡F¤f´÷®É«K·|¦³¤ô³Ü¡FµL®a¥iÂk®É¤Ñ¥D·|¬°§Ú­Ì¥´¶}ªù¡C¤Ñ¥D§óÅý§Ú­Ì¦³¤÷¥À·RÅ@¡A§Ì¥S©n©fªºÃöÃh¡C

ÁöµM§Ú­Ì¦³®É·|¦³©Ò¤í¯Ê¡A¦ý§Ú­Ì³£·|¦³ª§¨úªº¾÷·|¡C¨ä¹ê¡A¯Ê¤Öªº­ì¦]¬O¤Ñ¥D·Q§Ú­Ì¾Ç·|¥hª§¨ú¡A¸g¤@¨Æ¡Bªø¤@´¼¡A¦b¥Gªº¤£¬Oµ²ªG¡A¦Ó¬O¹Lµ{©M¸g¾ú¡C©Ò¥H¡A·í¤Ñ¥D½á¤©§Ú­Ì¬Y¬YªF¦è®É¡A§Ú­Ì­n·P®¦¡C§Ú­Ì­n¬°±o¨ìªº©Ò¦³©M°µ¨ìªº©Ò¦³¦Ó·P®¦¡A¦]¬°³o¨Ç³£¬O¤Ñ¥Dªº®¦½ç¡C

·P®¦ - ³\¤Ñ®ü ¤¤¤@±æ
¨C­Ó¤H³£¥i¥H¦n¹³­Y·æ¨º¼Ë¡A·PÁ¤ѥD·R§Ú­Ìªº¤ß·N¡C·í¤Ñ¥DÀ°§U§Ú®É¡A§Ú¥²·|·P®¦¡C

­Y·æ¦~¤Ö®É¡A³Q¥Sªø¥X½æ¨ì®J¤Î°µ¥£Áõ¡A¹J¨ì«Ü¦hªº´c¹B¡A³Ì«áÁÓÂন¬°¸U¤H¤§¤ý¡C«á¨Ó¡A­Y·æ¬Ý¨£¥X½æ¥Lªº¥Sªø¡A¤£¦ý¨S¦³«è«ë¥L­Ì¡A¤Ï¦Ó­ì½Ì¤F¥L­Ì¡A¨Ã¥s¥L­Ì¾E¨ì®J¤Î©w©~¡C¨ä¹ê¡A³o¤@¤Á³£¬O¤Ñ¥Dªº·N«ä¡A¤Ñ¥DÅý­Y·æ¥h¬@±Ï¸U¥Á¡C³o¥ó¨Æ¥O§Ú©ú¥Õ¨ì¡A¤Ñ¥D«Ü¦h®É¶¡³£·|À°§U§Ú­Ì§¹¦¨©M§JªA¬Y¨Ç¨Æ±¡¡C¦ý·í¤Ñ¥DÀ°§U§Ú­Ì¤§«á¡A¦³«Ü¦h¤H³£¤£·|·P®¦¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¦n¹³­Y·æ¤@¼Ë¡C¤£·|·P®¦ªº¤H·|»{¬°³o¬O©¯¹B©Î¥©¦X¡F·|·P®¦ªº¤H«Kª¾¹D¬O¤Ñ¥DªºÀ°§U¡C¤£¹LµL½×·P®¦»P§_¡A§Ú¬Û«H¤Ñ¥D¤]·|À°§U§Ú­Ìªº¡C

§Ú¹J¨ì§xÃøªº®É­Ô¡A·|¬è¨D¤Ñ¥DÀ°§U«×¹L§xÃø¡C¦ý§Y¨Ï¤Ñ¥D¨S¦³À°§U§Ú¡A§Ú¤]¤£·|·P¨ìÃø¹L©Î®I«è¤Ñ¥D¡A§Ú·|³o¼Ë·Q¡R¥i¯à¤Ñ¥D»{¬°§Ú¦³¯à¤O§JªA³o­Ó§xÃø©M¬D¾Ô¡A©Ò¥HµL½×¦p¦ó¡A§Ú¤]·|ºÉ§Úªº¯à¤O¥h§JªA§xÃø¡C¦pªG§Ú¯uªº¥¼¯à°µ¨ì¡A§Ú·|¦A¨D¤Ñ¥D¡A¨DЭ½ç§Ú«H¤ß¡C

¥h¦~¦Ò¸Õ«e¤i¡A§Ú¥¿¦b§V¤O¤£Â_·Å²ß¡A¥Hª§¨ú¬ü¦nªº¦¨ÁZ¡C·í§Ú·Å²ßªº®É¶¡´î¤Ö®É¡A§ÚªºÀ£¤O«K·|¼W¥[¡C§Ú¤@ª½¾á¤ß¦Ò¸Õªº¦¨ÁZ¡A¬°¦¹¨Æ§Ú¨M©w¬è¨D¤Ñ¥DÀ°§U§Ú¡C³Ì²×§Ú¤]¥i§¹¦¨¦Ò¸Õ¡AÁö¦¨ÁZ¤£¤Ó¦n¡A¦ý§Ú¤´¦V¤Ñ¥D¬èë¥H·PÁÂЭ¡C

·P®¦
- ¤À¨É¤Ñ¥Dªº³Ð³y
®]§Æ¤å ¤¤¤@«H
§Ú¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤±o¨ì¤F«Ü¦hÄ_¶QªºªF¦è¡A§Ú«Ü·PÁ¤W¥Dªº®¦½ç¡A³o¨Ç¥þ³¡³£¬O§Ú­Ì¥Í¬¡¥­±`¥Î¨ìªºª««~¡A¨Ò¦p¡R¦çªA¡B­¹ª«¡B¤ô·½¡B¦a²yµ¥¡C§Ú®É±`·QµÛ¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¥i¥H¾Ö¦³¤@¤Á©O¡S¬°¬Æ»ò§Ú­Ì·|¦³¦çªA©O¡S¬°¬Æ»ò§Ú­Ì·|¦³­¹ª«©M¤ô·½©O¡S¬°¬Æ»ò·|¦³¥Íª«¥X²{©O¡S¨ä¹ê¡A©Ò¦³¤@¤Á³£¬O¤W¥D³Ð³y¥X¨Óªº¡C§Ú«Ü·PÁ¤W¥D¡A§Ú·|±N©Ò¦³¤W¥D±aµ¹§Úªº§Ö¼Ö¡A»P¤H¤À¨É¡C

¥t¥~¡A¤W¥DÅý§Ú»â®©¨ì¤@¥ó§Ú¥­±`¤£¹îıªº¨Æ±¡¡A´N¬OЭ¯à±a»â§Ú¥Ñ¤@±ø¶Â·tªº¹D¸ô¡A¨«¨ì¤@±ø¥ú©úªº¹D¸ô¡C§Ú«Ü·PÁÂЭ½çµ¹§Ú¥Í©R¡A¦pªG¨S¦³¤F§Ú¡A§Ú´N¨S¦³¾÷·|¦s¦b©ó³o­Ó¥@¤W¡C§Ú·|¼e®¤§O¤H¥H·PÁ¤ѥDªº³Ð³y¡C

¥¼¨£¦Ó«H¯u¦³ºÖ §fº®«F
¨º±ß­C¿qÅã²{®É¡A¸¹ºÙÂù­M­Lªº¦hÀq©v®{¨Ã¤£¦b³õ¡C©v®{­Ì©ó¬O§â¥DÅã²{¤§¨Æ§i¶D¤F¥L¡A¥i±¤¥L¤£¬Û«H¡A¨Ã´­¨¥°£«D¥L¿Ë¤âºN¹L­C¿qªº°v²ª¡A¥H¤Î§â¤â¦ù¶iÍ¢ªº¦Ø®Ç¡A¥L±N¥Ã»·¤£«H­C¿q¤w¸g´_¬¡¡C¦hÀq¨Ã«D¨S¦³«H¼w¡A¥L¥u¬O¤@­Ó¥»©Ê«i´±­èª½ªº²Ê¤H¦Ó¤w¡C§Ú­ÌÀ³¸ÓÁÙ°O±o¡A·í­C¿q´_¬¡©Ô¥`¸S«á¡A¥q²½ªø¤Îªk§Q¶ë¤H´¿³]­p­n¿Ñ±þ­C¿q¡A¨Ï©v®{­Ì­Ó­ÓÅå·W®£Äß¡A¦A¤]¤£´±¸òÍ¢­«ªð§B¹F¥§¡C¦b¦p¦¹Àª§¼ªº§½­±¤§¤U¡A¥u¦³¦hÀq«i®ð¤Q¨¬¡A¥L³º¯¸°_¨Ó¹ï¨ä¥L¦P¦ñ»¡¡G¡u§Ú­Ì¤]¥h¡A¦PÍ¢¤@°_¥h¦º§a¡I¡v¡]­Y¤Q¤@16¡^¥i¨£¦hÀq¬O¤@¦ì¬Û·í«i´±ªºªù®{¡C
¥i¯à¥¿¥Ñ©ó¥L¬O¤@­Ó­èª½ªº¦Ñ²Ê¤H¡A­C¿q¦b´_¬¡«á²Ä¤K¤Ñ¦A¦¸Åã²{®É¡AÍ¢¨Ã¨S¦³ÄY¼F¦a³d³Æ¥LªºµL«H¡A¤Ï¤§¡AÍ¢¥u¿Ë¤Á¦a¹ï¥L»¡¡G¡u§â§Aªº«üÀY¦ù¨ì³o¸Ì¨Ó¡A¬Ý¬Ý§Úªº¤â§a¡I¨Ã¦ù¹L§Aªº¤â¨Ó¡A±´¤J§Úªº¦Ø®Ç¡A¤£­n§@µL«Hªº¤H¡A¦ý­n§@­Ó¦³«H¼wªº¤H¡C¡v¦hÀq·íµM«á®¬¤F¦Û¤vªº¨ººØµL«H¡A©ó¬O¥ß¨è¦^µª»¡¡G¡u§Ú¥D¡I§Ú¤Ñ¥D¡I¡v­C¿q©ó¬O­¼¾÷»¡¤F¤@¥y­È±o¤j®a²`«äªº¸Ü¡G¡u¦]¬°§A¬Ý¨£¤F§Ú¤~¬Û«H¶Ü¡H¨º¨Ç¨S¦³¬Ý¨£¦Ó¬Û«Hªº¡A¤~¬O¦³ºÖªº¡I¡v
§Ú­Ì¥¿¬O³o¨Ç¨S¦³¨£¹L­C¿q¦Ó¬Û«HÍ¢ªº¤H¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤]¬O¦³ºÖªº¡C
¨S¦³¨£¹L¦Ó¬Û«H¡A³o¤~¥s«H¥õ¡A¤~¥s«H¼w¡C¤W¤H¥Í­õ¾Ç¨ºªù½Ò®É¡A¤@½Í¨ì©v±Ð«H¥õ¡A§Ú´N¹ï¾Ç¥Í­Ì»¡¡G¡u«H¥õ¤§©Ò¥H¬°«H¥õ¡A¥¿¦]¬°§Ú­Ì¥Ã»·¯Ê¤Ö¦Ê¤À¤§¦Êªº§â´¤¡A§_«hÁٻݭn¬Æ»ò«H¥õ¡H§Ú¬Û«H¦b§Ú­±«eªº³o­ÓÁ¿¥x¡A§Ú¬Û«H§Ú¤â¤¤ªº³oªK¯»µ§¡A¦]¬°Á¿¥x¤Î¯»µ§¡A§ÚºN±o¨ì¬Ý±o¨£¡A¦]¦¹¤£»Ý­n¥ô¦ó«H¥õ¡C¦ý¤@½Í¨ì¤Ñ¥D¡B­C¿q°ò·þ¡B¤Ñ°ó¦aº»¡BÆF»îµ¥¤j°ÝÃD®É¡A´N¨S¦³¨º¼Ë²³æ¤F¡A¦]¬°§Ú­Ì³£¨S¦³¿Ë²´¨£¹L©Î¿Ë¤âºN¹L¡C¨S¦³¨£¹Lªº¤H©Î¨Æ¡A§A¬O§_¥i¥H¤£«H¡H¯³©l¬Ó¡B¤Õ¤l©s¤l¡B¾¥¯Á¨½¥§¡Bù´µºÖµ¥¤H¡A§A¨£¹L¶Ü¡H¦ý§AÁÙ¬O²`«H¤£ºÃ¡A¤§©Ò¥H¤£ºÃ¡A¦]¬°´¿¦³¤H¿Ë²´¨£¹L¥L­Ì¡A¥L­Ì¬J§â©Ò¨£©Ò»D¶Ç­z¤F¤U¨Ó¡A§A¾Ì¬Æ»ò²z¥Ñ¥i¥H¤£«H¡H¤£¤Ö¤H´¿¨£¹L­C¿q¡A´¿°µ¹L­C¿qªº©¾¹ê§Ì¤l¡A³Ì«á³º¬°¤FÍ¢¦Ó±Ë¥Í¦Ó¦º¡A¥L­Ì¶Ç¤U¨Óªº¸Ü¡A§Ú¾Ì¬Æ»ò²z¥Ñ¥i¥H¤£«H¡H¡v
¨º¨Ç¨S¦³¬Ý¨£¦Ó¬Û«Hªº¤~¬O¦³ºÖªº¡A¦ý«H¥õ¥Ã»·¬O«H¥õ¡A¥¦¤£¹³¤G¥[¤Gµ¥©ó¥|¨º¯ë½T©w¡C§Ú­ÌÁÙ¥²¶·±`¨D¤Ñ¤÷¡A½ÐÍ¢¼W¥[§Ú­Ìªº«H¼w¡A¨Ã§â©Ò«HªÌ¦­¤é¥I½Ñ¨Æ¹ê¡C
¤Þ¦Û<<¤½±Ð³ø>> 16-4-2006

§Ú­ÌªºÃ«Án
¨D¤Ñ¥DÀ°§U§Ú§Ù±¼²Ê¤ß¤j·N¡A¦b¦Ò¸Õ¸Ì®³¨ú°ª¤À¡C
---²ø¥ìµY

 


 
´N¸o´c¤è­±¡A¸Ó»{©w¦Û¤v¬O¦º¤Fªº¡A¦ý¬O¡A¦b°ò·þ­C¿q¤º¡A«o¬O¬¡©ó¤Ñ¥Dªº¡Cù6:11

 

¤å³¹¤À¨É -- ÆF»P¹s (2005¦~11¤ë¥þ®Õ¾\Ū¥Zª«)

ªF¯F¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ ·R¼w°ö¨|²Õ¥Xª©

²Ä¤@´Á³Ð¥Z¸¹
³Ð¥Z¸¹¥DÃD¡GÆF»P°g«H

??

<<½Í°­¨Æ ¸ÜÆF­×>> ¤ý·q¥°µÛ
¨L°û©ú¦Ñ®v Ū«á¤À¨É

­C¿q¸T­¹¤T°hÅ]»¤¡B­C¿q¨Ï½M¤l´_©ú¡A­C¿q¬Æ¦Ü´_¬¡©Ô¥`¸S¡A³o¨Ç¸t¸g¬G¨Æ¤j®a³£¦Õ¼ô¯à¸Ô¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³ÃhºÃ·í¤¤ªº¯u½T©Ê¡A¦]¬°¦Û¤p«K¬Û«H¤Ñ¥D¤l­C¿q¾Ö¦³´xºÞ¥Í©RªºÅv¬`¡A¤W¤Ñ¤U¦aµL¤£­Á­ººÙ¯«¡C§Ú¥ç¯À»D¯«Â¾¤H­û¦³ªv¯fÅXÅ]ªº¯à¤O¡A·t¦a¸Ì§Ú¬Û«H³o¥÷¤O¶qÀ³¸Ó¬O·½¦Û­C¿q°ò·þ¡A¦ý·í¤¤¨ì©³¦³¬Æ»òÃö³s¡A§Ú¹ê¦bµLªk§i¶D§A¡Cª½¦Ü¦³¤@¤Ñ¡A§Úµo²{®a¸Ì©ñµÛ¤@¥»®Ñ¡A¨º¬O¤ý·q¥°¯«¤÷¼gªº¡u½Í°­¨Æ ¸ÜÆF­×¡v¡C§Ú¦n©_¦a½¶}®Ñ¥»¡Aµo²{®Ñ¤¤ªº¤º®e¥¿¦n¬°§Ú¤ß¤¤ªººÃ°Ý´£¨Ñ¤@­Ó½T¹êªºµª®×¡C
¤ý¯«¤÷¦b¡u½Í°­¨Æ½g¡v¸Ì¥H­·½ì«ÕÀqªº¤âªk¡A±N¤@¥ó¥ó»P°­¥´¬[ªº¨Æ¥ó®U®U¹D¨Ó¡C¨C·í¬Ý¨ì¤ý¯«¤÷¥H­C¿qªº¦W¦r©MÅv«Â¡A©R¥OÅ]°­°h¤U®É¡A¤ß¤¤¤£¸T¸ò­C¿q¤j­ô­ô»¡Án¡R¡u¦n¼F®`°Ú¡I¡v¦ý¬O¡A¬°¬Æ»ò¤H·|»PÅ]°­§è¤WÃö«Y©O¡S¤ý¯«¤÷§i¶D§Ú­Ì°lÀH­C¿qªº¹D¸ô¤Q¤À±T¹ò¡A¸ô¤W¦³²³¦hªº»¤´b¡B¸o´c©M¦ÒÅç¡AÀH®É·Ç³Æ¦V§Ú­Ì³n®zªº¤ßÆF¤U¤â¡A¦ÓÅ]°­«h¦b§Ú­Ìªº¶Ë¤f®Ç«î¾÷¦Ó°Ê¡C¦b¡u¸ÜÆF­×½g¡v¸Ì¤ý¯«¤÷§i¶D§Ú­Ì¡A¥u­n§Ú­Ìµ½ºÉ¦Û¤vªº³d¥ô¡A°lÀH¨Ã©Ó¦æ¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡A§Ú­Ìªº¤º¤ß¦ÛµM·|±o¨ì¥­¦w¡B³ß¼Ö©M¤¯·R¡AÅ]°­¥ç¦ÛµMÂ÷§Ú­Ì¦Ó¥h¡C
¦Ü©ó¦p¦ó¤À¿ë¥X¤Ñ¥Dªº¦®·N©Î¬OÅ]°­ªº»¤´b¡A¤ý¯«¤÷¦b®Ñ¤¤±Ð¤F§Ú­Ì¤@­Ó«Ü²³æªº¤èªk¡C¤@­Ó¤H­n¦b¥Ò¡B¤A¡B¤þ¤T¥ó¨Æ¤¤¿ï¾Ü¤@¥ó¥h§@¡A¦pªG·í¥L¬èë¡A·Q¨ì­n¿ï¾Ü¥Ò®É¡A¥Lªº¤º¤ß·P¨ì¥­¦w¡F·Q¨ì¿ï¾Ü¤A®É¡A¤ß±¡¥­¥­¡A¨S¦³¬Æ»òªi°Ê¡F·Q¨ì¿ï¾Ü¤þ®É¡A¤º¤ß¦³¨ÇÂZ¶Ã¡C³o®É¡A¥LÀ³¸Ó¿ï¾Ü¥Ò¡A¦]¬°¥Ò¥¿¬O¤÷ªº¦®·N¡C

¤£¬Û«H¡S¸Õ¸Õ§a¡I¬Ý¬Ý¯à§_·P¨ü¨ì¤Ñ¥D»P§A¦P¦b¡C

°g«H¤j¸Ñºc

·í¤H¹J¨ì¶W¥X¦Û¤v¯à¤Oªº¨Æ¡A©Î¹ï¥¼¨Ó¥iª¾ªº±N¨Ó
¦³§x´b®É¡A¥i¯à´N·|¥Î¥tÃþ¤è¦¡¥h´M§äµª®×¡A¬è¨D¤@ºØ±H
°U¡C ºÐ¥P¡Bµ§¥Pµ¥¡uª±·N¡v°£¤F¯uªº½Ð¨Ó¡u¯«¥P¡v©Î¶W¦Û
µM¤O¶q¥~¡A¨ä¹ê¤]¥i¥Î¸û¬ì¾Çªº¤è¦¡¥h²z¸Ñ¡C
ºÐ¥P¬O¶°Å骺¦æ¬°¡A¨Ã­n¨D°Ñ»PªÌ¬Û·íµ{«×ªº§ë¤J¡C¥Ñ©ó¬O¶°Å骺¦æ°Ê¡A¦A¥[¤WÀô¹Òªº§G¸m¡A¨Ï¤H®e©ö¨ü¾ã­Ó®ðª^¼vÅT¡C¤£Â_­«½Æ¨º¥y¡uºÐ¥PºÐ¥P¤W¨Ó°Õ¡I¡v¥i¥H²z¸Ñ¦¨¡u¤ß²z/¦Û§Ú·t¥Ü¡v©Î¡u¦Û§Ú¶Ê¯v¡vªº¤@ºØ¡A¦A¥[¤Wªø®É¶¡³B©ó¤@­Ó¤£¦ÛµMªº¨­Å髺ºA¤Îºë¯«°ª«×¶°¤¤©ó«ü¦y©Î¨º¤pºÐ¤W¡A¦UºØ¦]¯À¥[°_¨Ó¨Ï¤@­Ó©Î¥H¤Wªº°Ñ»PªÌ¶i¤J¡u°gÂ÷ª¬ºA¡v¡C¦b¶i¤J³oª¬ºA®É¡A¨º¤H¹ïÀô¹Òªº·NÃÑ­°§C¡A¦Ó¥B·|±Nª`·NÅܱo·¥«×ÁY¯¶¡AºCºC¦a¤â©M¨ä¥L³¡¤À²£¥Í§½³¡¡uÂ÷¸Ñ¡v±¡ªp¡C²³¦h°Ñ»PªÌ·í¤¤«Ü¦h®É³£·|¦³¤@­Ó¬O¯S§O¡u©ö¨ü¼vÅT¡vªº¡A©ó¬O¥i¯à¦b¡u¼ç·NÃÑ¡v·í¤¤¥D®_µÛ¨º°¦ºÐªº¬¡°Ê¡C§¹¦¨«á¡A±N¦³¥t¤@²Õ»ö¦¡¥h¡u½Ð¡v¨«ºÐ¥P¡A³o¨Ç¦æ°Êªº¥Øªº¬O±N°Ñ»PªÌ¥Ñ¡u°gÂ÷ª¬ºA¡v±a¦^¡u²{¹ê¥@¬É¡v¸Ì¡C
¦ý¦³¨Ç¤H¦b§¹¦¨«á¤£¯à¡u½Ð¨«¡v¨ººÐ¥P¡A¦Ó²£¥Í°ÝÃD¡C¥Ñ©ó³o¬O¤@ºØ¶°¤¤ºë¯«¥hª±ªº¹CÀ¸¡A·íºë¯«¶°¤¤¨ì¬YºØª¬ºA¡A¦Ó¨º¤H¥»¨­¡u¦³¼ç¥ñµo¯f¾÷·|¡v¡AÂǵ۪±ºÐ¥P³o­Ó´C¤¶¡A»¤µo¥X¥L¤º¤ßªº±¡ºü¡A¨ä¶¡¥i¯à·|¥X²{¡u¤W¨­ºî¦X¯g¡v¡A©Î¬Æ¦Üºë¯«¿ù¶Ãªº±¡ªp¡C

½sªÌªº¸Ü
­C¿q»¡¡R¡uÅý¤p«Ä¤l¨ì§Ú¸ò«e¨Ó¡C¡v(¨¦10:14) ­C¿q·R©Ò¦³ªº¤H¡A¯S§O³ß·R¤p«Ä¤l¡A¦]¬°¤p«Ä¤l¤ñ§Ú­Ì½Ö³£¯Â¯u©MÁ¾»¹¡CÀHµÛ¦~¬öªº¼Wªø¡Bª¾ÃѪº±´¨D©M¸gÅ窺²Ö¿n¡A­Ó¤Hªº«H©À©M»ù­ÈÆ[³vº¥«Ø¥ß®É¡A§Ú­Ì·|¤£´ÁµM±N¦Û¤vªº¦ì¸m©ñ±o«Ü°ª¡A¦ý«o§Ñ°O¤F­C¿q­n§Ú­Ì°µ¥S§Ì¤¤³Ì¤pªº¤@­Ó¡C
¥»¥Z¡uÆF»P¹s¡v¤§¨ú¦W§Æ±æÅªªÌ¯à¸g±`±aµÛ«Ä¤l¯ëªº¤ßÆF¡A²âÅ¥¤W¥Dªº»¡¸Ü¡A¤À¨É©¼¦¹¹ï«H¥õªº¬Ýªk¡C


§Ú­Ìªº¤À¨É

¥h¦~¤¤¤Tªº¦P¾Ç¡A´¿¸g´N¡R¬P®y¡B¥Í¨v¡B¶ðùµP¡B¥e¤R¡B´x¬Û¡B©R²z¡B­·¤ô¡B¤ô´¹©M°Ý¦Ìµ¥¥i¯à¾É­P°g«Hªºª±·N§@¥X±´°Q¡A¥H¤U¬O¥L­Ì¦b±´°Q¤Î«ä¦Ò«áªº¤@¨Ç¤À¨É¡C

°Ý¦Ì
§Ú­Ì·Q´£¿ô¨º¨Ç¸Õª±³oª±·Nªº¤H¡A¤£­n¹L¥÷¨I°g¡B¤£­n³QÆF´CÄF¥hª÷¿ú¡R¤£­n¤Ó©öºÉ«H¡u°Ý¦Ì±C¡vªº»¡¸Ü¡A³Ì«á§ó­n¤p¤ß¤£­n·S¤W°­»î¡I ¦]¬°¹L¥÷¨H°g·|¨Ï¤H¯«´¼¤£²M¡A»P¥@¹jµ´¡C­Y¤£¤p¤ß·S¤W°­»î¡A·|¨Ï¦Û¤v·S¤W³Â·Ð¡AÄY­«ªº§ó·|½ß¤W©Ê©R¡C
(¤¤¤T«H ³Å®Û¾§²Õ)

§Ú­Ì¦p±¾©À¿Ë¤H¡A¥i®³¥L­Ìªº·Ó¤ù¥X¨Ó¬Ý¬Ý©Î¤j­ú¤@³õ¨Óµoªn¤@¤U¡A¥ç¥i§äªB¤Í¶É¶D¡C³o¼Ë¯àÀ°§U§Ú­Ì§Ñ°O¥H«e¡AÄ~Äò¦V«e¡A¿n·¥¤@¥Í!!
(¤¤¤T·R Áé´ðÄi²Õ)

¶ðùµP¤Î¥e¤R
§Ú­Ì²Õ»{¬°©R¹B¥i¥H¥Ñ¦Û¤v¨M©w¡A°µ­Ó¡u¥Í©R?fit¤H¡v¡A¤£
¥i¥H¥Î¯ÈµP¨Ó¨M©w¦Û¤vªº©R¹B¡C

(¤¤¤T·R ¿½ÀA´@²Õ)

­·¤ô
¤H­Ì¤d¸U¤£­n¥H¬°­·¤ô¬O¸U¯àªº¡A¥i¥H­J¶Ã§ïÅܦۤv¤@¥Í¡C¤H¥Í¦³°ª¼é©M§C¼éªº¡Aµ´¤£·|¥u°±¯d¦b¤@­Ó±¡ªp¤¤¡C ­YµM§Ú­Ì¦­´Nª¾¹D¤F¦Û¤vªº©R¹B¡A¨ºÁÙ¬°¤°»ò­n°l¨D¬ü¦nªº¥Í¬¡©O ? ·Q§ïÅÜ©R¹B³Ì¥D­nÁÙ¬O¾a¦Û¤v¡I´Nºâ¦³§xÃø¡A¥u­n¦³«H¤ß§JªA¡A¤]¯à°f¬y¦Ó¤W¡I
(¤¤¤T·R ¼B¼w½å²Õ)

?

ºë¯«¯f»PÆF²§ (¸`¿ý)?ñK¤h¶q
¯«¯µ¸gÅç (Mystical Experience)

¾ÇªÌ­Ìµo²{µL½×¥ô¦ó©v±Ð¡B¥Á±Ú³£·|¤£¬ù¦Ó¦P¦a§Î®e¤@­Ó¬èë¹Ò¬É¡A¦b¨º¤@¨è´N·|·P¨ì¬Ý§Ú»P¤Ñ¦a¿Ä¦X¬°¤@¡A¦Ó¥L­Ì§Ï©»»P¥L­Ìªº¯««´¦X¡C¾ÇªÌ­Ì³£¦³¿³½ì¥h¤F¸Ñ¤H¸£¦b¯«¯µ¸gÅç®É°_¤F¤°»òÅܤơC
³z¹L©ñ®g©Ê¦P¦ì¯À±½ºË¡A¬ì¾Ç®a¥i¥H±´´ú¨ì¸£³¡¤£¦P³¡¥÷ªº¦å²G¬y³q¶q¤Î®ñ®ð©Î¨ä¥L¤Æ¾Çª«½èªºÅܤơA¸g¹L¹q¸£¹Bºâ¥i¥H­p¥X¤£¦P®É­Ô¸£³¡¤£¦P³¡¥÷ªº¬¡°Ê±¡ªp¡C
¦b´ú¸Õ·í¤¤ªì³¡ªºµ²ªGÅã¥Ü¤F¥H¤UªºÅܤơG

  1. ÃB·~«e¥Ö½è¬¡°Ê¶q¼W¥[¡C·í§Ú­Ì±Mª`®É¸£³¡³o³¡¥÷«K¯S§O¬¡ÅD¡C·í§Ú­Ì¶i¤J²`¼h¦¸¬èë®É§Ú­Ì·í®É»Ý­n¬Û·íªº±Mª`¡C
  2. ³»¤W·~ªº¬Y³¡¥÷¬¡°Ê¶q´X¥GÀR¤î¡C³o³¡¥÷­t³d±N¥~¨Óªº¦UºØ·Pª¾¨ë¿E§@ºî¦X¤ÀªR¡A¦n¯àÀ°§U§Ú­Ì­pºâ¨­Åé©Ò¦bªº®É¶¡©MªÅ¶¡¡C­±¹ï³o­Ó²{¶H¡A¨º¨Ç¾ÇªÌ«K±ÀÂ_¦pªG³o¸Ì°±¤î¤u§@«K¥i¯à¨Ï¸£³¡µLªk­pºâ¨­Åé©Ò¦ûªº¦ì¸m¡A©ó¬O¤H«K¦A¤À¤£¶}¡u§Ú¡v»P¡u«D§Ú¡v¡A±q¦Ó²£¥Í¤Ñ¦a»P§Ú¦X¤@ªº·Pı¡C

³o¨Ç¥u¬Oªì¨B¬ã¨sµ²ªG¡AÁÙ­n¯d·N¨ä¥L¹êÅç«Çªº¸ÕÅç¯à§_±o¥X¬Û¦Pµ²½×¡C¤£¹L§ó­«­nªº¬O§Ú­Ì¥i¥H«ç¼Ë¥h²z¸Ñ³oµo²{¡C³o¬ã¨sµ²ªG´¿¸g¨Ï¤H²£¥Íª§°õ¡C¬°¦³«H¥õªº¤H¡A§Ú­Ì¥i¯à·|Æg¹Ä¤Ñ¥Dªº°¶¤j¤uµ{¡A¦]¬°Ð­¦b°_ªì´N¤w±N»PЭ¬Û¹Jªºµ{¦¡©ñ¦b§Ú­Ìªº¸£³¡¡C¬Û¤Ï¡A¬°¨S¦³«H¥õªº¤H¡A¥L­Ì·|»{¬°¥L­Ì¤w§ä¨ì¡u¤Ñ¥D¡vªº¡u©Ò¦b¡v¡A±NÍ¢Åܦ¨¤H¸£³¡¬¡°Êªº²£«~¡C¨ä¹ê¥Î¬ì¾Çªº¨¤«×¥h¬Ý²M³o¨Æ¡A³oµo²{¨Ã¨S¦³¬°¯«¬O§_¦s¦b´£¨Ñ¥ô¦óªº½u¯Á¡A¦]¬°¥¦¥u¬O§i¶D§Ú­Ì¬èë°ª®p®É¸£³¡µo¥ÍªºÅܤơA¦ý¥¦¥¼¯à§i¶D§Ú­Ì³o¨ÇÅܤƪº¦¨¦]¡C
ÁöµM«Ü¦h¤w©¹³QºÙ¬°ÆF²§¸gÅç²{¦b¤w¦³¬ì¾Ç¸ÑÄÀ¡A¤£¹L§Ú­Ì¹ï«Ü¦h¡u¶W¦ÛµM¡v¤O¶q¨ÌµM¨S¦³º¡·Nªºµª®×¡F©_ÂݪºªvÀø®É¦³©Ò»D¡C§Ú­Ì­n©êµÛ¶}©ñªººA«×¥h­±¹ï³o¤@¤Á¡A§ó­n±µ¯Ç§Ú­Ì¹ï³o­Ó¥@¬É¨ä¹ê©Òª¾¤£¦h¡C¤j¬ù¥|¤d¦~«e«¢¼}»¶¤ñ(Hammurabi)¥Û¬W¤w¸g¦³Åöíw¯gªº°O¸ü¡A¸g¹L¤F¤T¤d¦h¦~§Ú­Ì¤~¹ï³o¯e¯f¦³¨Ç»{ÃÑ¡A­ç°£¤F¤w©¹¹ï³o¯e¯f©Ò²£¥Íªº»~¸Ñ¡C§Ú­Ì­nÄ~Äò¥H¨D¯uªº¤ß¥h¤F¸Ñ¦Û¤v¡B¥@¬É¤Î¤Ñ¥D¡C
¹ï¥H¤W¨Æ±¡ªº¤F¸Ñ¨S¦³¼vÅT¨ì§Úªº«H¥õ¡A§Ú¨ÌµM½T«H¤Ñ¥Dªº¦s¦b¡A¤]¬Û«HÅ]°­¦bµ¥­Ô®É¾÷¥h¨Ï¤HÂ÷¶}¤Ñ¥D¡C¥¿¦p¤W¤å©Ò»¡§Ú²`«HÅ]°­µ´¹ï¥i¥H³z¹L¯e¯f¥h±±¨î¤Î§é¿i¤H¡C
³Ì«á§Ú§Æ±æ¡u©v±Ð¡v»P¡u¬ì¾Ç¡v¯à°÷¯u¸Û¹ï¸Ü¡A©¼¦¹¦X§@¡A³z¹L¤Ñ¥D½á¤©ªº´¼¼z¥h±½°£©Ò¦³¡u§¯Å]°­©Ç¡v¡A§ó­«­nªº¬O«P¨Ï¤Ñ°ê¦­¤éÁ{²{¡C

¦L¦Û<<¯««ä>>²Ä¤­¤Q´Á «äºû¥Xª©ªÀ

<<§A¤í¥Í©R¤@¥÷¯«ÂÝ>> ·¨ªª¨¦ªª®vµÛ

¾H¼z¸Ö¦Ñ®v Ū«á¤À¨É
¡uÄ£²´ªº¥Í©R¬O­Ó¯«ÂÝ¡C
¤H¤H³£À³¸Ó¾Ö¦³°_½X¤@­Ó¥Í©Rªº¯«ÂÝ
¤µ¤Ñ§A­Y¤´µM·t²HÅfµM¡A§A´N¬O¤í¥Í©R¤@¥÷¯«ÂÝ¡C¡v·¨ªª¨¦

¤µ¤Ñ§A¥Í©R¬OÄ£²´ªº¡HÁÙ¬OºÉ¬O¥Rº¡¼~·T¡BµJ¼{¡B¥¢±æ¡B¼««ã¡B´²º©©M°hÁY¡H­Y¬O«áªÌ¡A³o·|§_»P§@ªÌ©Ò¨¥ªº³£¥«¦Ñªo±øªº¤C©v­P©R¼x­Ô¦³Ãö¡H³o¤C©v­P©R¼x­Ô¬O¼~¼{¡BµJ¼{¡B¥¢±æ¡B¼««ã¡B´²º©¡BµL§U©M¤è¦V°g¥¢¡C¦p§A²{¦b¥¿¸g¾ú¨ä¤¤¤@ºØ©Î¦h©ó¤@ºØªº¼x­Ô¡A³o¥»®Ñ«K¬O¬°µÛ§A´M§ä¦Û¤vªº¯«ÂݦӼgªº¡C
·¨ªª¨¦ªª®v¬Oµ§ªÌ³Ì³ßÅwªº§@ªÌ¤§¤@¡A·¨ªª®v¤@ª½¹ï«C¤Ö¦~¨Æ¤u¦³«Ü¤jªº­t¾á¡A¥L±`¥H»´ÃP¤Î¼g¹êªº¤âªk¡A¹D¥X²{¤µ¤Ü¤@¥@¬öªº«C¤Ö¦~¡A¸Ó¦p¦óªï±µ¤é·s¤ë²§ªº·s¥@¬É¡C
¥»®Ñ°£¤F«ü¥X³o¤C©v­P©R¼x­Ôªº¯S¼x¤Î­±¹ï¥¦­Ìªº¤èªk¥~¡A·¨ªª®v´£¥X¤F«Ü¦h³]¨­ªº°ÝÃD¤Î¨Ò¤l¡A¦p¡u¬°¦ó§Ú±`³B¦Û¤vªº¼Ð·Ç¤§¤U¡H¡v¡B¡u¬°¦óŪ®Ñ¦¨ÁZÁ`¬O¤£²z·Q¡H¡v¡B¡u¬°¦ó´îªÎÁ`¤£¯à¦¨¥\¡H¡vµ¥¡AÂǵ۳o¨Ç°ÝÃD¹D¥X¤@ºØªñ¥N¤HºÙ¬°¡u¿n·¥¤ß²zºA«×¡v¹ï¤H±a¨Óªº¼vÅT¡C§@ªÌ¤Þ¥Î¤F¤@¦ìªñ¥N¤ß²z¾Ç®a¹ï¡u¿n·¥¤ß²zºA«×¡vªº§åµû¡A»¡¥¦¥Çªº³ÌÄY­«°ÝÃD¡A´N¬O¥u¹ªÀy¤H¥Î¿n·¥ªº¤ßºA¥h­±¹ï°ÝÃD¡A©¿²¤¤F¾Ç²ß¤Î¥I¥X¥N»ùªº­«­n¦]¯À¡C

·¨ªª®v§ó»¡¨C­Ó¤H¥Í©R³£¦³¤@¥÷¯«ÂÝ¡A¦Ó±Ò°Ê¯«Âݪº«ö¶s´N´x´¤¦b¦Û¤vªº¤â¤¤¡C¬ù¸t¸g»¡©ú³Q³Ð³yªº¤H¬O´L¶Q¡A¤£¬O¤@¤å¤£­Èªº¡C¯«¬O¥HÍ¢ªº§Î¶H³y¤H¡A¦Ó¥B³Q¨ü¦«¡uªv²z¡v¤j¦a¡C©Ò¥H­Y§AÄ@·N¡A½Ð¸òÀH§@ªÌ«ØÄ³¦p¦ó´x´¤¨Ã¹ê¦æ±Ò°Ê¯«Âݪº½m²ß¡AÀRÀR¦a²ÓÅ¥¤ßÆFªºÁn·N¡A´±¬°¦Û¤v°µ¨M©w¡AÄ@·N¬°¨M©w¥I¥X¥N»ù¡A¤£Â_®Õ¥¿¥Ø¼Ð¡C¤£¹L¡A¤j®a­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¨Æ±¡·|¦³§xÃø¡A·|¤ÏÂСA¦ý¥u­n¶¶µÛ¦Û¤vªº¨Ï©R¨«§Aªº¤H¥Í¸ô¡A§Aªº¥Í©R«K¤£¦A¬Û¦P¤F ¡C

¤Z¬O¥¿¸qªº¡A¤Z¬O¯Â¼äªº¡A
³o¤@¤Á§A­Ì³£¸Ó«ä©À¡A§A­Ì³£¸Ó¹ê¦æ¡C´´4¡G8-9